C’est officiel ! Les slogans qui orneront les bus des différentes équipes participantes à la coupe du monde Russie 2018 ont été dévoilés !
Sur son site officiel, la FIFA a publié les slogans choisis par vote du public. Les 32 gagnants du concours Be There With Hyundai sont connus.
Pour notre sélection, c’est le slogan du Tunisien Aymen Felhi qui a remporté le prix.
« Russie, voici les aigles, joueurs et supporters main dans la main », indique le slogan qui sera affiché sur l’autobus de l’équipe tunisienne.
Le reste des slogans gagnants est le suivant :
Argentine : UNIDOS POR UNA ILUSIÓN (Unis pour un rêve)
Australie : BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLD (Soyez courageux, soyeux audacieux, Socceroos en vert et or)
Belgique : RED DEVILS ON A MISSION (Diables Rouges en mission)
Brésil : MAIS QUE 5 ESTRELAS 200 MILHÕES DE CORAÇÕES (Plus que 5 étoiles, 200 millions de cœurs)
Colombie : AQUÍ VAN 1 SUEÑO, 3 COLORES Y 50 MILLONES DE CORAZONES (Voici venir 1 rêve, 3 couleurs et 50 millions de cœurs)
Costa Rica : NO HAY IMPOSIBLE CUANDO JUEGA TODO UN PAÍS (Rien n’est impossible quand tout un pays joue)
Croatie : MALA ZEMLJA. VELIKI SNOVI (Petit pays, grands rêves)
Danemark : SAMMEN SKABER VI HISTORIE (Ensemble, écrivons l’histoire)
Angleterre : SEND US VICTORIOUS (Emmenez-nous vers la victoire)
Égypte : لما نقول الفراعنة الدنيا تقوم تسمعنا (Quand on dit Pharaon, le monde se tait et écoute)
France : VOTRE FORCE, NOTRE PASSION. ALLEZ LES BLEUS !!!
Allemagne : ZUSAMMEN. GESCHICHTE SCHREIBEN (Écrivons l’histoire ensemble)
Islande : Látum drauminn verða að veruleika (Faisons de notre rêve une réalité)
Iran : 80 MILLION PEOPLE , 1 NATION , 1 HEART BEAT (80 millions de personnes, 1 pays, 1 cœur)
Japon : いざ「闘え」、サムライブルー！(L’heure du combat est venue, Samouraïs Bleus !)
République de Corée : 아시아의 호랑이, 세계를 삼켜라 (Tigres d’Asie, allez conquérir le monde)
Mexique : ¡HECHOS EN MÉXICO!, ¡HECHOS PARA LA VICTORIA! (Faits au Mexique, faits pour la victoire !)
Maroc : اسود الاطلس فخر المغرب (Les Lions de l’Atlas, la fierté du Maroc)
Nigeria : THE WINGS OF AFRICAN PRIDE (Les ailes de la fierté africaine)
Panama : ¡PANAMÁ! LA FUERZA DE DOS MARES (Panama, la force de deux mers !)
Pérou : ¡ESTAMOS DE VUELTA! ACÁ VIAJAN MÁS DE 30 MILLONES DE PERUANOS! (Nous sommes de retour ! 30 millions de Péruviens seront du voyage !)
Pologne : POLSKA DAWAJ! (Allez la Pologne !)
Portugal : O PASSADO É GLÓRIA, O PRESENTE É HISTÓRIA (Le passé est glorieux, le présent appartient à l’histoire)
Russie : ИГРАЙ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ (Jouez avec le cœur)
Arabie Saoudite : فرسان الصحراء (Les chevaliers du désert)
Sénégal : IMPOSSIBLE N’EST PAS SÉNÉGALAIS
Serbie : Jedan tim, jedan san – Srbija! (Une équipe, un rêve – Serbie !)
Espagne : JUNTOS SOMOS INVENCIBLES (Ensemble, nous sommes invincibles)
Suède : TILLSAMMANS FÖR SVERIGE! (Ensemble pour la Suède !)
Suisse : FOUR LANGUAGES, ONE NATION (Quatre langues, un pays)
Uruguay : BRILLA EL SOL EN RUSIA, EL CIELO ES TODO CELESTE (Le soleil brille en Russie, le ciel est tout bleu)
