• Accueil
  • À propos
  • Contact
webdo
FR AR EN
  • Accueil
  • National
  • Divers
  • regions
  • Sport
  • Culture
  • Chroniques
    • Everyday Tunisians
    • Edito
  • International
No Result
View All Result
  • Accueil
  • National
  • Divers
  • regions
  • Sport
  • Culture
  • Chroniques
    • Everyday Tunisians
    • Edito
  • International
No Result
View All Result
🇫🇷 FR 🇸🇦 AR 🇬🇧 EN
webdo
No Result
View All Result
Accueil Chroniques

Tunisie : El Biga, Bardo, El Morkadh, trois toponymes d’origine espagnole

par Hatem Bourial
samedi 16 novembre 2024 09:41
dans Chroniques

Les quartiers du Bardo, El Biga et El Morkadh ont des origines espagnoles tout à fait évidentes. Un autre lien symbolique entre Tunisie et Espagne.

Le mot espagnol « Pardo » signifie « pré » en français. L’italien « pratto en est d’ailleurs très proche. C’est de ce mot espagnol que provient notre toponyme Bardo après une légère altération du « p » en « b ».

Même chose pour le quartier d’El Morkadh dont l’étymologie est à chercher du côté de l’espagnol « mercado ». La proximité des deux termes saute aux oreilles.

Enfin, le quartier d’El Biga porte aussi un nom d’origine espagnole. En effet, cette région de Tunis, aux portes de Bab Carthagène, a longtemps accueilli des potagers plantés par des Andalous qui nommaient ce quartier Vega. D’où notre Biga qui a gardé ce toponyme.

Plusieurs autres toponymes sont d’origine espagnole et ont été recensés par les historiens Othman Kaak, Slimane Mustapha Zbiss et Hassen Hosni Abdelwahab.

Partager :

  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
  • Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre) LinkedIn
  • Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre) WhatsApp
Tags: EspagneQuartiersTunisTunisie

Tunisie : un automne 2025 plus chaud que la normale

par Mohamed Fethi
29 août 2025

Médenine : Des opérations d'accouchement reportées en l'absence d'anesthésiste

Tunisie – JORT: Six hôpitaux régionaux intègrent le réseau universitaire

par Mohamed Fethi
29 août 2025

Alerte sanitaire : le ministère de la Santé met en garde contre certains vernis semi-permanents

par Mohamed Fethi
29 août 2025

Pluies et orages : L'INM émet une alerte météo

Tunisie : Orages, pluies et vents forts attendus ce soir

par Mohamed Fethi
29 août 2025

Les plus consultés ( 72h )

Newsletter

Facebook Twitter Youtube RSS
webdo

Votre journal électronique de Tunis. Suivez toute l’actualité en Tunisie en temps réel : politique, société, culture, économie et plus encore. Webdo, une source fiable et indépendante au cœur de l’info.

Plan du site

  • Accueil
  • National
  • Divers
  • Régions
  • Sport
  • Culture
  • Chroniques
  • International

Tags

Algérie ARP arrestation BCT Cinéma condamnation corruption Coupe du Monde djerba Décès Etats-Unis Festival Festival de Cannes Film FMI football france Gaza Grève guerre Iran ISIE israël Italie justice Kais Saied Libye Ligue 1 mandat de dépôt migrants Migration météo Ons Jabeur Palestine Pluie Prison prix ramadan Sfax tennis Tourisme Tunis Tunisie Tunisie Telecom UGTT

Logo Webdo
No Result
View All Result
  • Accueil
  • National
  • Divers
  • regions
  • Sport
  • Culture
  • Chroniques
    • Everyday Tunisians
    • Edito
  • International