Sur son compte Twitter, le ministre émirati des Affaires étrangères, Anwar Gargash, a commenté ce dimanche l’affaire de l’interdiction du passage et du transit des citoyennes tunisiennes par le territoire des Emirats Arabes Unis.
تواصلنا مع الأخوة في تونس حول معلومة أمنية فرضت إجراءات محددة وظرفية، وفِي الإمارات حيث نفخر بتجربتنا في تمكين المرأة نقدر المرأة التونسية ونحترمها ونثمن تجربتها الرائدة، ونعتبرها صِمَام الأمان، ولنتفادى معا محاولات التأويل والمغالطة.
— د. أنور قرقاش (@AnwarGargash) 24 décembre 2017
« Une communication avec nos frères tunisiens, concernant une information sécuritaire, a imposé des procédures « brèves et temporaires ».
Aux Emirats, où nous sommes fier de notre expérience, nous respectons, valorisons et apprécions la femme tunisienne et son expérience avant-gardiste. Évitons les tentatives de fausses interprétation et d’induction en erreur », a-t-il écrit.
