Les figures emblématiques du Rai sont plus que jamais dans la tourmente. Tout comme Cheb Khaled au mois d’avril dernier, le chanteur de Raï Cheb Mami, coupable d’avoir plagié des textes de chanson de l’auteur Cheb Rabah (Rabah Zerradine), vient à son tour d’être condamné par Le tribunal de grande instance de Paris à payer 200.000 euros, avec la société d’édition EMI, en faveur de son compatriote algérien.
Les titres en question sont, en effet, « Le raï, c’est chic », « Madanite », « Ma vie deux fois », « Gualbi Gualbi », des titres que le tribunal estime que seul Cheb Rebah en est l’auteur faute à une grande similarité identifiée suite à une analyse comparative des textes traduits de l’arabe au français.
