La confiscation du roman « Frankenstein Tunis » à la Foire internationale du livre de Tunis a provoqué une grosse polémique. Si les professionnels parlent de censure, la version officielle évoque une infraction au règlement de la foire.
« Frankenstein Tunis » de l’auteur Kamel Riahi est un opus de 256 pages nouvellement paru. Il s’agit d’une adaptation revisitée du roman de la célèbre romancière britannique Mary Shelley, « Frankenstein ou le Prométhée moderne », sorti en 1818.
« Frankenstein ou le Prométhée moderne » (« Frankenstein; or, The Modern Prometheus ») est un roman publié anonymement le 1er janvier 1818 par Mary Shelley, et traduit pour la première fois en français par Jules Saladin, en 1821.
Il relate la création par un jeune savant suisse, Victor Frankenstein, d’un être vivant assemblé avec des parties de chairs mortes. Horrifié par l’aspect hideux de l’être auquel il a donné la vie, Frankenstein abandonne son » monstre ». Mais ce dernier, doué d’intelligence, se venge par la suite d’avoir été rejeté par son créateur et persécuté par la société.
« Frankenstein Tunis » aurait été, depuis son annonce, largement contestée par les créateurs dans le milieu littéraire et de l’édition.
