Si d’aventure, vous vous promenez ou passez par la rue Zarkoun pour vous rendre dans les souks, il se pourrait que votre chemin croise la rue des Zaptiers.
Un nom bien Ă©trange pour une rue! Qui sont donc ces Zaptiers dont les dictionnaires ignorent l’existence ? En fait, la clĂ© pour le sens de ce terme se trouve dans le nom de la rue qui est inscrit en langue arabe. En effet, les Zaptiers sont en arabe les « dhabtia », le corps de la police municipale au dix-neuvième siècle.
Francisé, le terme « dhabtia » a donné « zaptiers » qui nous parvient grâce à cette plaque qui remonte elle- même à la fin du dix- neuvième siècle
