A la veille de sa visite officielle en Tunisie, le chef de la diplomatie tch\u00e8que Jan Lipavsk\u00fd s\u2019exprime sur la solidit\u00e9 et la richesse du partenariat tuniso-tch\u00e8que. Relations \u00e9conomiques, coop\u00e9ration universitaire, ouverture culturelle et dialogue m\u00e9diterran\u00e9en : le ministre met en lumi\u00e8re une relation qui d\u00e9passe les clich\u00e9s touristiques, et aspire \u00e0 un avenir fond\u00e9 sur les \u00e9changes humains, l\u2019innovation et le respect mutuel. Dans cette tribune, o\u00f9 il partage une vision personnelle et strat\u00e9gique des liens unissant Prague et Tunis il revient sur les racines historiques, les affinit\u00e9s culturelles et les perspectives de coop\u00e9ration entre les deux pays.<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn Tch\u00e9quie, la Tunisie incarne l’hospitalit\u00e9, le soleil et les plages \u00e0 perte de vue depuis plusieurs d\u00e9cennies. Des g\u00e9n\u00e9rations de Tch\u00e8ques ont pris l’habitude de d\u00e9couvrir les merveilles de ce pays et se sont progressivement rendues compte que la Tunisie a bien plus \u00e0 offrir que le paradis touristique. Elle est devenue un partenaire important pour nous, aussi bien dans les domaines traditionnels que dans les nouveaux domaines de coop\u00e9ration.<\/p>\n
Ce lien a des racines plus profondes qu’il n’y para\u00eet. Au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, un jeune photographe du nom de Rudolf Lehnert, n\u00e9 dans les monts des G\u00e9ants tch\u00e8ques, s’est rendu en Tunisie, pays qui l’a captiv\u00e9 \u00e0 tel point qu’il y est rest\u00e9. Il a ouvert un studio de photographie et, pendant plusieurs dizaines d’ann\u00e9es, il a captur\u00e9 la vie des gens dans les d\u00e9serts, les oasis, les march\u00e9s et les ports. Ses photos ont fait le tour du monde – et elles sont devenues le premier pont visuel entre nos deux cultures.<\/p>\n
C’est en Tunisie que l’histoire de sa vie s’est achev\u00e9e, lorsqu’il est mort \u00e0 Carthage. Son \u0153uvre nous rappelle encore aujourd’hui que deux nations peuvent r\u00e9ussir \u00e0 se comprendre vraiment quand les gens commencent \u00e0 voir les autres d’un point de vue diff\u00e9rent.<\/p>\n
Les relations entre nos deux pays ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 l’\u00e9poque de la Tch\u00e9coslovaquie et continuent de se d\u00e9velopper avec succ\u00e8s. Aujourd’hui, les ponts entre la Tch\u00e9quie et la Tunisie sont construits par des entreprises, des \u00e9coles, des chercheurs et des voyageurs.<\/p>\n
\u00c0 premi\u00e8re vue, nous sommes tous diff\u00e9rents – la Tch\u00e9quie en Europe centrale, la Tunisie sur la c\u00f4te sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Mais en y regardant de plus pr\u00e8s, nous avons plus de choses en commun que nous ne le pensons. Nous partageons une approche pragmatique du monde qui nous entoure, nous mettons l’accent sur la stabilit\u00e9 des relations de voisinage, sur une coop\u00e9ration fructueuse et sur l’ouverture \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s.\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Notre partenariat repose sur des personnes concr\u00e8tes et des exp\u00e9riences partag\u00e9es. Derri\u00e8re chaque projet r\u00e9ussi, il y a ceux qui connaissent les deux cultures et savent comment les relier. C’est ce qui fait la force de notre relation.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le volume des \u00e9changes commerciaux a augment\u00e9 et atteint environ 500 millions de dollars par an. Les entreprises tch\u00e8ques sont pr\u00e9sentes dans les secteurs de la sant\u00e9, des transports, de l’eau et de la d\u00e9fense. Ces projets ont un caract\u00e8re mutuel et profitent aux deux parties.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, la Tunisie accueille pr\u00e8s de 150 000 touristes tch\u00e8ques qui viennent profiter de la mer, du d\u00e9sert et de l’histoire. Lorsqu’ils rentrent dans leur pays, beaucoup d’entre eux ne ram\u00e8nent pas seulement des souvenirs, mais aussi un sentiment de respect et de compr\u00e9hension.<\/p>\n
Aujourd’hui, les institutions tunisiennes travaillent activement pour \u00e9largir l’offre touristique au-del\u00e0 des s\u00e9jours en bord de mer. Je salue les efforts visant \u00e0 attirer les visiteurs tch\u00e8ques dans les r\u00e9gions int\u00e9rieures – au sud du Sahara, dans les montagnes, aupr\u00e8s des communaut\u00e9s traditionnelles.\u00a0 Un tel voyage laissera une marque plus profonde que le classique \u00ab tout compris \u00bb. Lancement d’une liaison a\u00e9rienne directe entre Prague et Tunis permettrait de renforcer cette nouvelle dynamique.<\/p>\n
Nous avons \u00e9galement beaucoup \u00e0 offrir dans le cadre de nos relations mutuelles. Notre pays offre des opportunit\u00e9s vari\u00e9es aux \u00e9tudiants, chercheurs et entrepreneurs tunisiens et nous pouvons voir que leur int\u00e9r\u00eat pour ces opportunit\u00e9s grandit de plus en plus.<\/p>\n
Ma visite en Tunisie n’est pas seulement un \u00e9v\u00e9nement formel. J’y vois l’occasion d’envisager nos relations sous un jour nouveau, comme un pont qui nous relie \u00e0 l’avenir. Un pont construit par des personnes et des actions concr\u00e8tes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans cette tribune, le chef de la diplomatie tch\u00e8que Jan Lipavsk\u00fd partage une vision personnelle et strat\u00e9gique des liens unissant Prague et Tunis il revient su…<\/p>\n","protected":false},"author":3169,"featured_media":240974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[2732,3023,3024,3022,2942,2608],"class_list":["post-221508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-cooperation","tag-jan-lipavsky","tag-partenariat-tuniso-tcheque","tag-relations-commerciales","tag-republique-tcheque","tag-tunisie"],"yoast_head":"\n