{"id":200520,"date":"2022-12-12T02:56:00","date_gmt":"2022-12-12T02:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/blog\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/"},"modified":"2025-05-17T20:59:50","modified_gmt":"2025-05-17T20:59:50","slug":"ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/","title":{"rendered":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry"},"content":{"rendered":"
\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la 44\u00e8me \u00e9dition du Festival International du Film du Caire (CIFF), qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 13 novembre dernier, le Prix d\u2019Excellence Faten Hamama a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry. Sur sc\u00e8ne, c\u2019est Nelly Karim, l\u2019actrice f\u00e9tiche de Kamla qui avait annonc\u00e9 ce prix. \u00a0<\/p>\n

Quelques jours plus tard, selon la tradition du festival, une rencontre a eu lieu entre la r\u00e9alisatrice prim\u00e9e et le public, en pr\u00e9sence du critique Tarek Elshinnawi mod\u00e9rateur.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

<\/div>\n
\n

\"\"Ce dernier avait commenc\u00e9 par une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de la r\u00e9alisatrice, qui avait \u00e9t\u00e9 d\u2019abord l\u2019assistante d’un tr\u00e8s grand nombre de r\u00e9alisateurs c\u00e9l\u00e8bres tels que Radwan El Kashif et Nader Galal et qui par la suite, a pu en cinq films, marquer le cin\u00e9ma \u00e9gyptien de sa propre empreinte. Son dernier film a \u00e9t\u00e9 Youm<\/em> Lel Settat\/Un jour pour les femmes<\/em> en 2016, mais depuis, chaque ann\u00e9e elle r\u00e9alise un feuilleton t\u00e9l\u00e9visuel et chaque ann\u00e9e, le succ\u00e8s est au rendez-vous. En effet, ses feuilletons sont de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et remportent toujours plusieurs prix. Surement parce que ces feuilletons sont faits du point de vue de la r\u00e9alisatrice cin\u00e9matographique qu\u2019elle est.<\/p>\n

Pr\u00e9sente \u00e0 cette rencontre, l\u2019actrice Elhem Shahine, qui a tourn\u00e9 avec Kamla Abou Zekry dans les films One-Zero<\/em> (2009) et Un jour pour les femmes<\/em> (2016) et dans le feuilleton Be Tolooa Al Rouh\/L’ascension de l’\u00e2me<\/em>\u00a0(2022) a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je trouve que chaque \u00e9pisode des feuilletons de Kamla est un film en soi. Son dernier feuilleton Be Toloo al rouh<\/em>\u00a0en est une parfaite illustration. Kamla est une r\u00e9alisatrice qui m\u00e9rite le qualificatif de cr\u00e9atrice, parce que Kamla cr\u00e9e, elle apporte d’elle-m\u00eame \u00e0 son travail. Kamla est perfectionniste et sait tr\u00e8s bien diriger ses acteurs. Ils lui font confiance parce qu’elle sait en tirer le meilleur. Mon premier film avec elle a \u00e9t\u00e9 One-Zero<\/em>, ensuite j\u2019ai produit son film Un jour pour les femmes<\/em> (film d\u2019ouverture de la 38\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du CIFF), qui \u00e0 ce jour a remport\u00e9 50 prix dans divers festivals de cin\u00e9ma.\u00a0Kamla est un honneur pour le\u00a0cin\u00e9ma \u00e9gyptien\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La parole a ensuite \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e aux participants \u00e0 cette rencontre pour qu\u2019ils puissent poser leurs questions \u00e0 la r\u00e9alisatrice.<\/p>\n

Un \u00e9tudiant en cin\u00e9ma<\/strong>\u00a0: Pouvez-vous donner un conseil aux jeunes comme moi pour r\u00e9ussir comme vous\u00a0?<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Le conseil que je donne est\u00a0: \u00e9tudier et\u00a0voir le maximum de films du monde entier. Je conseille d\u2019ailleurs \u00e0 tous de profiter de tous les festivals de cin\u00e9ma possible\u00a0pour voir des films diff\u00e9rents qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019occasion de voir dans le circuit commercial. Assister de grands r\u00e9alisateurs est aussi tr\u00e8s important. C’est surtout de cette mani\u00e8re qu’on apprend. Mais en plus, il faut savoir pouvoir personnaliser\u00a0et visualiser ce qu’on a envie de dire.<\/p>\n

Tarak\u00a0Elshinnawi<\/strong> : Dans les films de Kamla, il y a toujours une femme, une femme h\u00e9ro\u00efne et une t\u00eate d’affiche. M\u00eame inconsciemment, m\u00eame \u00e0 la TV, Kamla privil\u00e9gie les probl\u00e8mes de femmes et les h\u00e9ro\u00efnes.<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : A mes d\u00e9buts, je n’aimais pas le cin\u00e9ma f\u00e9ministe. Je voulais parler de la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, mais le destin a fait que je me suis occup\u00e9e de probl\u00e8mes et de questions qui concernent la femme. Ce n’\u00e9tait pas un choix, je voulais r\u00e9ellement traiter des probl\u00e8mes soci\u00e9taux qui nous concernent tous, par exemple dans Malek wa ketaba\/Pile ou face<\/em>\u00a0(2006), le h\u00e9ros est un homme. Mais finalement, dans nos pays, une grande partie de nos probl\u00e8mes soci\u00e9taux concernent les femmes, alors pourquoi pas ? Oui, d\u2019accord, je fais du cin\u00e9ma f\u00e9ministe, mais pas que !<\/p>\n

Un participant\u00a0: Je suis tr\u00e8s content de ces hommages rendus par le festival aux artistes autres que les acteurs, surtout que beaucoup d\u2019\u00e9tudiants participent \u00e0 ces rencontres et que les professionnels ont l\u2019occasion de leur donner des conseils. Par exemple comment faites-vous pour diriger vos acteurs ? Est-ce vous qui faites les castings ?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : D’abord le sc\u00e9nario. Je commence mon travail avec le\/la\u00a0sc\u00e9nariste, je dois d’abord \u00eatre convaincue par l’histoire, je dois la comprendre, la voir et \u00eatre certaine de pouvoir la faire parvenir au spectateur. Ensuite, je discute avec les acteurs. Il faut que nous puissions comprendre la personnalit\u00e9 des divers personnages. D\u2019ailleurs je fais en sorte de mettre l’acteur avec une personne\u00a0r\u00e9elle, qui a par exemple la m\u00eame profession ou qui a v\u00e9cu la m\u00eame situation que le personnage fictif. Nous faisons aussi un travail de recherche, surtout si la personnalit\u00e9 n’existe plus de notre temps. Il faut de la sinc\u00e9rit\u00e9 dans les personnages. Par exemple, pour le feuilleton Be Toloo al Rouh\/L’ascension de l’\u00e2me<\/em>, j’ai fait regarder \u00e0 Elham Chahine une cinquantaine de vid\u00e9os sur les daechiens pour qu\u2019elle s\u2019en impr\u00e8gne et sache incarner une daechienne.<\/p>\n

L\u2019acteur Youssef Othman\u00a0: Vous avez votre propre monde. Comment arrivez-vous \u00e0 le cr\u00e9er ?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Pr\u00e9paration, pr\u00e9paration et encore pr\u00e9paration…. Et ensuite tournage. Le tournage est tr\u00e8s facile lorsque tout est bien pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

La pr\u00e9paration avec le sc\u00e9nariste, les acteurs, les techniciens, les costumiers, les d\u00e9corateurs, tout absolument tout, y compris les petits r\u00f4les de figuration… M\u00eame la musique commence \u00e0 \u00eatre compos\u00e9e avant le tournage. Il faut que tous les d\u00e9tails soient \u00e9tudi\u00e9s et pr\u00eats avant m\u00eame que ne commence le tournage. Par exemple pour le feuilleton Segn El-Nissaa<\/em>\/La prison des femmes<\/em> (2014), nous avons tous pass\u00e9 plusieurs jours entiers \u00e0 la prison, pour ressentir l\u2019endroit, le conna\u00eetre, le comprendre et ceci avant m\u00eame le d\u00e9but du tournage.<\/p>\n

Tarek\u00a0Elshinnawi<\/strong>\u00a0: Souvent, ton \u00e9quipe technique est la\u00a0m\u00eame. Pourquoi ? <\/strong><\/p>\n

Kamla Abou Zekry\u00a0: En v\u00e9rit\u00e9, je sens que ces gens sont moi, comme pour la directrice photo, Nancy Abdel-Fattah. Nous avons le m\u00eame sentiment, nous pensons pareil. Nous nous compl\u00e9tons. Je n’imagine pas travailler avec une autre personne que Nancy, qui n’est pas seulement une grande directrice photo, mais une artiste. Bien s\u00fbr, j’aimerais avoir une nouvelle \u00e9quipe compos\u00e9e de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, mais ces gens sont un plus et je ne peux plus me passer d\u2019eux.<\/p>\n

Une participante\u00a0: Comment arrivez vous \u00e0 concilier votre vie familiale et votre travail\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Kamla Abou Zekry : Comme je ne pouvais pas \u00eatre en m\u00eame temps r\u00e9alisatrice et m\u00e8re, pendant de longues ann\u00e9es, je travaillais une ann\u00e9e et je restais \u00e0 la maison une ann\u00e9e, ma fille \u00e9tait en bas \u00e2ge et je voulais vivre avec elle et \u00eatre m\u00e8re. En plus, je ne voulais pas devenir une machine \u00e0 faire des images. J’avais besoin de cette ann\u00e9e de cong\u00e9 pour rattraper ma vie, parce que pendant les tournages, je ne pense \u00e0 rien d\u2019autre.<\/p>\n

Un participant : Que vous a\u00a0apport\u00e9 l’exp\u00e9rience de votre\u00a0p\u00e8re critique de cin\u00e9ma ? Est-ce que cela vous a\u00a0servi pour travailler vos sc\u00e9narios ?<\/strong><\/p>\n

Mon p\u00e8re et ma m\u00e8re sont ceux qui m’ont le plus encourag\u00e9e. Mon p\u00e8re travaille courageusement et j’esp\u00e8re avoir appris cela de lui. Mes parents m’ont tellement aid\u00e9e que je pourrais parler d\u2019eux sans m’arr\u00eater pendant de tr\u00e8s longues heures.<\/p>\n

Un participant\u00a0: Comment faites-vous pour adapter des romans connus en feuilletons \u00e0 succ\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Pour le feuilleton Zet<\/em>, Sonallah Ibrahim, l\u2019auteur, m’a appel\u00e9e pour me dire qu’il est tr\u00e8s content du r\u00e9sultat. La sc\u00e9nariste Mariam Naoum et moi, avions voulu r\u00e9ellement traduire ce qu’il voulait dire. D’ailleurs nous l’avions rencontr\u00e9 avant le tournage. Pour ce feuilleton, chaque mot avait un sens, et avant le tournage j’avais tout relu attentivement. J\u2019avais par exemple trouv\u00e9 un d\u00e9tail qui passait presque inaper\u00e7u\u00a0: \u00a0le mari s’\u00e9tait fractur\u00e9 une jambe en changeant la fa\u00efence. J\u2019avais demand\u00e9 \u00e0 Mariam Naoum de retravailler le sc\u00e9nario pour donner plus d\u2019importance \u00e0 ce d\u00e9tail. Lorsque j’avais donn\u00e9 le sc\u00e9nario d\u00e9finitif \u00e0 Nelly Karim, je lui avais dit\u00a0: voici Zet <\/em>dans tous ses d\u00e9tails, tout est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 et il faut endosser la personnalit\u00e9.<\/p>\n

Pour Wahat Al-Ghoroub\/L\u2019oasis du coucher du soleil<\/em> (2017), ni la sc\u00e9nariste ni moi n’avions rencontr\u00e9 l’auteur mais j’ai appris qu’il avait \u00e9t\u00e9 satisfait du r\u00e9sultat.<\/p>\n

Un participant\u00a0: Comment arrivez-vous \u00e0 faire jouer \u00e0 vos acteurs des r\u00f4les dont ils n’ont pas l’habitude ?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Je trouve que c’est un d\u00e9fi pour moi de faire changer l’acteur de registre, par exemple le gentil peut devenir le m\u00e9chant, le s\u00e9rieux peut devenir comique. C\u2019est un challenge pour moi et pour l’acteur. C’est un pari qui peut \u00eatre gagnant ou pas. Mais dans la plupart des cas, cela marche. Lorsqu’on donne \u00e0 un acteur un r\u00f4le nouveau, il fait plus d’efforts parce que pour lui aussi c’est un d\u00e9fi. Il ne se repose pas sur ses lauriers. Sans oublier la confiance entre l’acteur et moi. Cette confiance, sans ego, permet de gagner. Nous avons un but commun : bien pr\u00e9senter le personnage.
\nDans un film ou un feuilleton, l’acteur est le plus important, il doit \u00eatre sinc\u00e8re. Si un acteur est mauvais, l’image peut \u00eatre parfaite, la mise en sc\u00e8ne parfaite, mais le r\u00e9sultat sera mauvais.<\/p>\n

Je remercie d\u2019ailleurs tous mes acteurs. Je pense qu’ils ont tous su m’apporter et r\u00e9aliser ce que j’ai demand\u00e9 ou voulu.<\/p>\n

Rym Cheker, journaliste tunisienne\u00a0: Est-ce que Kamla peut r\u00e9aliser une \u0153uvre \u00e9trang\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Pour Be Toloo al Rouh\/L’ascension de l’\u00e2me<\/em>, j’avais devant et derri\u00e8re la cam\u00e9ra des \u00e9trangers\u00a0: syriens, irakiens, palestiniens, tunisiens… J’ai ador\u00e9 cette exp\u00e9rience, nous \u00e9tions solidaires pour un but commun.<\/p>\n

Je r\u00eave de faire un film sur la Palestine, que son titre soit Palestine<\/em>, et qu’il soit un film qui dise la r\u00e9alit\u00e9, sans complaisance envers les palestiniens ou les festivals de cin\u00e9ma. Mon p\u00e8re avait un drapeau palestinien \u00e0 la maison pour ne pas oublier.<\/p>\n

Un r\u00e9alisateur assistant\u00a0: Quelle est la sc\u00e8ne qui vous a \u00e9t\u00e9 censur\u00e9e et que vous regrettez\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Kamla\u00a0Abou Zekry : Dans le film Malek wa\u00a0ketaba\/Pile ou face<\/em>, une sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e : le mari rentre chez lui, trouve sa femme avec un jeune homme sous la douche, se f\u00e2che et d\u00e9cide de divorcer. La censure m’a supprim\u00e9 le jeune homme, et cela devenait ridicule parce qu\u2019un homme qui rentre chez lui et trouve sa femme seule sous la douche ne d\u00e9cide pas de divorcer. C\u2019est illogique. Apr\u00e8s discussions, la censure a fini par accepter de me rendre la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Dans One-zero<\/em>, il y avait une dispute dans la rue, avec des dialogues r\u00e9els, et on m’a enlev\u00e9 cette sc\u00e8ne sous pr\u00e9texte que dans la r\u00e9alit\u00e9 les \u00e9gyptiens ne sont pas ainsi. Impossible de remettre ces dialogues, ce qui a appauvrit toute la sc\u00e8ne. Ridicule, parce que ma sc\u00e8ne \u00e9tait bien en de\u00e7\u00e0 de ce qu’on entend parfois dans les rues \u00e9gyptiennes\u00a0!<\/p>\n

Ne\u00efla Driss<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama<\/p>\n","protected":false},"author":3164,"featured_media":277376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2594],"tags":[3257,9199,2626,3256,8975,9198,9200,4998,8260],"class_list":["post-200520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-ciff","tag-ciff-44","tag-cinema","tag-cinema-egyptien","tag-festival-international-du-film-du-caire-ciff","tag-kamla-abou-zekry","tag-masterclasse","tag-panel","tag-realisatrice"],"yoast_head":"\nCIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webdo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/webdotn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/massir.destiniii\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-12T02:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T20:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ne\u00efla DRISS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/MassirDestin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@webdo_tn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ne\u00efla DRISS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ne\u00efla DRISS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60d5ba619ed3f58783b0dc82b7dada80\"},\"headline\":\"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry\",\"datePublished\":\"2022-12-12T02:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T20:59:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/\"},\"wordCount\":2010,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg\",\"keywords\":[\"CIFF\",\"CIFF 44\",\"Cin\u00e9ma\",\"Cin\u00e9ma \u00e9gyptien\",\"Festival International du Film du Caire (CIFF)\",\"Kamla Abou Zekry\",\"Masterclasse\",\"Panel\",\"R\u00e9alisatrice\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/\",\"name\":\"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-12T02:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T20:59:50+00:00\",\"description\":\"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg\",\"width\":750,\"height\":400,\"caption\":\"Kamla Abou Zekry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/culture\\\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\\\/200520\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\",\"name\":\"webdo\",\"description\":\"Tunisie - News en Tunisie et \u00e0 l'international sur Webdo.tn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Webdo\",\"alternateName\":\"Webdo.tn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Webdo-Tunisie_168377.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Webdo-Tunisie_168377.jpg\",\"width\":301,\"height\":301,\"caption\":\"Webdo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/webdotn\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/webdo_tn\"],\"description\":\"Webdo est un m\u00e9dia num\u00e9rique tunisien fond\u00e9 en 2010, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et les analyses politiques. Le site s\u2019adresse \u00e0 un large public francophone et couvre l\u2019information tunisienne en temps r\u00e9el.\",\"email\":\"redac@webdo.tn\",\"legalName\":\"YNJ SARL\",\"foundingDate\":\"2010-09-06\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60d5ba619ed3f58783b0dc82b7dada80\",\"name\":\"Ne\u00efla DRISS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neila-driss_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neila-driss_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neila-driss_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ne\u00efla DRISS\"},\"description\":\"Ne\u00efla Driss est juriste, journaliste culturelle et critique de cin\u00e9ma tunisienne. Titulaire d\u2019un DEA en droit priv\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Paris II et d\u2019un DESS de l\u2019IHEC Carthage, elle d\u00e9bute sa carri\u00e8re comme juriste sp\u00e9cialis\u00e9e en gestion de patrimoine immobilier. Elle s\u2019oriente ensuite vers l\u2019\u00e9criture en ligne, o\u00f9 elle se distingue d\u00e8s 2006 aux Tunisia Blog Awards, avant de se consacrer au journalisme culturel, avec une sp\u00e9cialisation dans la critique cin\u00e9matographique. Elle couvre r\u00e9guli\u00e8rement les grands festivals internationaux, notamment le Festival de Cannes, les Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage et le Festival du film du Caire. Membre de l\u2019ATPCC et de la FIPRESCI, elle participe \u00e0 des jurys et initiatives internationales de critique. Depuis 2024, elle est \u00e9lectrice internationale aux Golden Globes. Facebook : https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/massir.destiniii\\\/ X : https:\\\/\\\/x.com\\\/MassirDestin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/massir.destiniii\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neila.driss\\\/?hl=fr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/neila-driss-22606a80\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/MassirDestin\"],\"knowsAbout\":[\"Cin\u00e9ma international\",\"critique cin\u00e9matographique\",\"festivals de cin\u00e9ma\",\"journalisme culturel\"],\"knowsLanguage\":[\"Fran\u00e7ais\",\"Arabe\",\"Anglais\"],\"jobTitle\":\"Journaliste culturelle et critique de cin\u00e9ma\",\"worksFor\":\"Webdo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/author\\\/neila-driss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry","description":"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama","canonical":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry","og_description":"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama","og_url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/","og_site_name":"webdo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/webdotn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/massir.destiniii\/","article_published_time":"2022-12-12T02:56:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-17T20:59:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":400,"url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ne\u00efla DRISS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/MassirDestin","twitter_site":"@webdo_tn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ne\u00efla DRISS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/"},"author":{"name":"Ne\u00efla DRISS","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/person\/60d5ba619ed3f58783b0dc82b7dada80"},"headline":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry","datePublished":"2022-12-12T02:56:00+00:00","dateModified":"2025-05-17T20:59:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/"},"wordCount":2010,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg","keywords":["CIFF","CIFF 44","Cin\u00e9ma","Cin\u00e9ma \u00e9gyptien","Festival International du Film du Caire (CIFF)","Kamla Abou Zekry","Masterclasse","Panel","R\u00e9alisatrice"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/","name":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg","datePublished":"2022-12-12T02:56:00+00:00","dateModified":"2025-05-17T20:59:50+00:00","description":"Une rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry, qui a re\u00e7u le le Prix d\u2019excellence Faten Hamama","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/62422976c0e381255696aaaf65afe097.jpg","width":750,"height":400,"caption":"Kamla Abou Zekry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ciff-2022-rencontre-avec-la-realisatrice-egyptienne-kamla-abou-zekry\/200520\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIFF 2022 \u2013 Rencontre avec la r\u00e9alisatrice \u00e9gyptienne Kamla Abou Zekry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/","name":"webdo","description":"Tunisie - News en Tunisie et \u00e0 l'international sur Webdo.tn","publisher":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization","name":"Webdo","alternateName":"Webdo.tn","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Webdo-Tunisie_168377.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Webdo-Tunisie_168377.jpg","width":301,"height":301,"caption":"Webdo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/webdotn","https:\/\/x.com\/webdo_tn"],"description":"Webdo est un m\u00e9dia num\u00e9rique tunisien fond\u00e9 en 2010, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et les analyses politiques. Le site s\u2019adresse \u00e0 un large public francophone et couvre l\u2019information tunisienne en temps r\u00e9el.","email":"redac@webdo.tn","legalName":"YNJ SARL","foundingDate":"2010-09-06","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/person\/60d5ba619ed3f58783b0dc82b7dada80","name":"Ne\u00efla DRISS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neila-driss_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neila-driss_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neila-driss_avatar-96x96.jpg","caption":"Ne\u00efla DRISS"},"description":"Ne\u00efla Driss est juriste, journaliste culturelle et critique de cin\u00e9ma tunisienne. Titulaire d\u2019un DEA en droit priv\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Paris II et d\u2019un DESS de l\u2019IHEC Carthage, elle d\u00e9bute sa carri\u00e8re comme juriste sp\u00e9cialis\u00e9e en gestion de patrimoine immobilier. Elle s\u2019oriente ensuite vers l\u2019\u00e9criture en ligne, o\u00f9 elle se distingue d\u00e8s 2006 aux Tunisia Blog Awards, avant de se consacrer au journalisme culturel, avec une sp\u00e9cialisation dans la critique cin\u00e9matographique. Elle couvre r\u00e9guli\u00e8rement les grands festivals internationaux, notamment le Festival de Cannes, les Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage et le Festival du film du Caire. Membre de l\u2019ATPCC et de la FIPRESCI, elle participe \u00e0 des jurys et initiatives internationales de critique. Depuis 2024, elle est \u00e9lectrice internationale aux Golden Globes. Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/massir.destiniii\/ X : https:\/\/x.com\/MassirDestin","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/massir.destiniii\/","https:\/\/www.instagram.com\/neila.driss\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/neila-driss-22606a80\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/MassirDestin"],"knowsAbout":["Cin\u00e9ma international","critique cin\u00e9matographique","festivals de cin\u00e9ma","journalisme culturel"],"knowsLanguage":["Fran\u00e7ais","Arabe","Anglais"],"jobTitle":"Journaliste culturelle et critique de cin\u00e9ma","worksFor":"Webdo","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/author\/neila-driss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}