{"id":199957,"date":"2021-02-25T19:52:00","date_gmt":"2021-02-25T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/blog\/goha-premier-film-tunisien-dapres-lindependance\/199957\/"},"modified":"2025-05-15T09:02:20","modified_gmt":"2025-05-15T09:02:20","slug":"goha-premier-film-tunisien-dapres-lindependance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/goha-premier-film-tunisien-dapres-lindependance\/199957\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Goha\u00a0\u00bb, premier film tunisien d’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance"},"content":{"rendered":"
\n

\n

<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0 \u00a0<\/p>\n

Goha<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par Jacques Baratier en 1958, avec dans les principaux r\u00f4les Omar Sharif (Goha), Zina Bouza\u00efane (Fulla), Lauro Gazzolo (Taj\u2019El Ouloum), Claudia Cardinale (Amina, la servante de Fulla), Hassiba Rochdi (la tante de Fulla), Fatma Guedicha (Anissa) et Zohra Fa\u00efza (Farida), a \u00e9t\u00e9 le premier film tunisien d’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance.<\/p>\n

En Tunisie, un d\u00e9cret en date du 31 mai 1956, avait institu\u00e9 un Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019Information en charge de toutes les questions de presse, radiodiffusion, t\u00e9l\u00e9vision et cin\u00e9ma. Dans une lettre dat\u00e9e du 24 ao\u00fbt 1956, le Secr\u00e9taire d’Etat \u00e0 l’Information avait annonc\u00e9 au r\u00e9alisateur que \u00abla soci\u00e9t\u00e9 de production tunisienne actuellement en voie de formation sous l\u2019\u00e9gide du Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019Information participera comme producteur pour une somme de 15 millions au financement du film<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A cette \u00e9poque-l\u00e0, l\u2019industrie cin\u00e9matographique tunisienne en \u00e9tait \u00e0 ses premiers balbutiements; elle ne poss\u00e9dait que des embryons de studios et pas le moindre laboratoire cin\u00e9matographique. Officiellement cr\u00e9\u00e9e en 1957 sous le nom de \u00abSoci\u00e9t\u00e9 anonyme tunisienne de production et d\u2019expansion cin\u00e9matographique\u00bb (SATPEC), cette soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9conomie mixte commence laborieusement \u00e0 se mettre en place fin 1958, avec pour mission d\u2019implanter une industrie cin\u00e9matographique en Tunisie. Goha<\/em>\u00a0sera le premier long m\u00e9trage \u00ab\u00a0tunisien\u00a0\u00bb de l\u2019histoire du cin\u00e9ma.<\/p>\n

Goha<\/em> est donc en r\u00e9alit\u00e9 une coproduction franco-tunisienne, mais le r\u00e9alisateur avait offert le film \u00e0 la Tunisie, et c’est sous ce drapeau qu’il avait d’ailleurs \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition officielle au Festival de Cannes o\u00f9 il avait remport\u00e9 le Prix Le Premier Regard – Un Certain Regard<\/a>.<\/p>\n

Le film avait \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en deux versions, l’une en fran\u00e7ais et l’autre en arabe. Ce qui signifie que toutes les sc\u00e8nes avaient \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es deux fois, une fois dans chaque langue. D’apr\u00e8s sa fille, Jacques Baratier avait fait ce choix en signe d’\u00e9galit\u00e9 et d’amiti\u00e9.<\/p>\n

Deux futures grandes stars du cin\u00e9ma mondial seront r\u00e9v\u00e9l\u00e9es dans Goha<\/em>\u2008: Omar Sharif dans le r\u00f4le de Goha et Claudia Cardinale, dont c’\u00e9tait le premier film, dans celui d\u2019Amina.<\/p>\n

C’est en 1954 que le r\u00e9alisateur \u00e9gyptien Youssef Chahine avait d\u00e9couvert Omar Sharif et lui avait donn\u00e9 son premier r\u00f4le dans le film Ciel d’enfer<\/em>, qui avait, par la suite, \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au festival de Cannes. Et c’est dans un magazine couvrant le festival que Jacques Baratier va voir la photographie de ce jeune com\u00e9dien de 22 ans. Il va le rencontrer et le convaincre de jouer le r\u00f4le de Goha, pourtant si \u00e9loign\u00e9 de sa propre personnalit\u00e9. Goha<\/em> sera le 9\u00e8me r\u00f4le au cin\u00e9ma de Omar Sharif.<\/p>\n

Dat\u00e9 du 4 ao\u00fbt 1956, le contrat de Omar Sharif pr\u00e9cisait que l\u2019acteur \u00e9tait engag\u00e9 pour \u00abtreize semaines, avec prolongation \u00e9ventuelle\u00bb, pour une r\u00e9mun\u00e9ration totale de un million de francs, \u00e9chelonn\u00e9e en cinq versements (anciens francs bien-sur!).
\n\u00a0<\/p>\n

\"Hassiba
\nHassiba Rochdi et Claudia Cardinale dans le film \u00ab\u00a0Goha\u00a0\u00bb<\/p>\n

\nLe tournage avait d\u00e9but\u00e9 le 14 Mars 1957 et avait dur\u00e9 15 semaines, \u00e0 Hammamet, Dar Chaabane El Fehri, Tunis, Ras El Djebel, Djerba, Kairouan et Sidi Bou Sa\u00efd.<\/p>\n

Un jeune figurant tunisien se souvient encore du tournage et a m\u00eame racont\u00e9 ses souvenirs sur facebook:<\/a> \u00ab\u00a0(…) jaillit \u00e0 mon esprit le souvenir du film qui fut tourn\u00e9 en partie \u00e0 Dar Chaabane El Fehry et o\u00f9 je fus engag\u00e9, \u00e0 l’insu de mes parents, comme figurant pour un jour, parmi tant de jeunes gens de mon \u00e2ge, dans des sc\u00e8nes qu’on tournait \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 longueur de journ\u00e9e (….). La sc\u00e8ne la plus impressionnante dans ce film o\u00f9 les Chaabanais se retrouveront le plus a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e \u00e0 la place du militant qu’on nommait jadis houmet boubkir du nom du marabout sidi Boubker dont le mausol\u00e9e est bien visible dans le film (…). <\/em>Une cinecitt\u00e0 : telle fut Dar Chaabane El Fehry le temps du tournage: une cit\u00e9 en f\u00eate o\u00f9 s’est m\u00eal\u00e9e la joie des jeunes \u00e0 celle des moins jeunes, tous enchant\u00e9s de d\u00e9couvrir le monde magique du cin\u00e9ma, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le pays venait juste de sortir du joug colonial\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

C’est Mohamed Jamoussi qui avait interpr\u00e9t\u00e9 les chansons du film Goha<\/em>.
\n\u00a0<\/p>\n

\"Goha
\nMohamed jamoussi<\/p>\n

La premi\u00e8re de Goha<\/em> en Tunisie avait eu lieu le 15 Avril 1958 au cin\u00e9ma Le Paris de Tunis. Le film est ensuite sorti en France le 6 mai 1959.<\/p>\n

Les n\u00e9gatifs disparurent pendant des d\u00e9cennies, mais finirent par \u00eatre retrouv\u00e9s dans un studio de Gammarth. La restauration num\u00e9rique des deux versions, arabe et fran\u00e7aise, a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Les Archives fran\u00e7aises du film du CNC, en collaboration avec Diane Baratier, la fille du cin\u00e9aste, l\u2019Association Jacques Baratier et le Minist\u00e8re des Affaires Culturelles tunisien.<\/p>\n

La version restaur\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre de la section Cannes Classics du Festival de Cannes 2013, en pr\u00e9sence de Claudia Cardinale et du r\u00e9alisateur F\u00e9rid Boughedir.<\/p>\n