{"id":199832,"date":"2019-07-19T10:13:00","date_gmt":"2019-07-19T10:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/blog\/ilham-chahine-le-role-de-la-femme-dans-le-cinema-arabe-est-tres-important\/199832\/"},"modified":"2019-07-19T10:13:00","modified_gmt":"2019-07-19T10:13:00","slug":"ilham-chahine-le-role-de-la-femme-dans-le-cinema-arabe-est-tres-important","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/ilham-chahine-le-role-de-la-femme-dans-le-cinema-arabe-est-tres-important\/199832\/","title":{"rendered":"Ilham Chahine : Le r\u00f4le de la femme dans le cin\u00e9ma arabe est tr\u00e8s important"},"content":{"rendered":"
\n

\n

<\/div>\n
\n

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la 2eme \u00e9dition du Festival du Cin\u00e9ma M\u00e9diterran\u00e9en Manarat qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 1 au 7 juillet 2019, l\u2019actrice \u00e9gyptienne Ilham Chahine, invit\u00e9e d\u2019honneur, a insist\u00e9 sur le fait que la culture est un d\u00e9fi contre le terrorisme et contre les id\u00e9es r\u00e9trogrades de ceux qui disent parler au nom de la religion. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui nous sommes tous ensemble debout pour dire que l\u2019Art et la culture sont les moyens de faire \u00e9voluer les go\u00fbts, les id\u00e9es et la r\u00e9flexion pour que nous puissions \u00eatre des peuples meilleurs. J\u2019ai craint, apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de jeudi dernier, que le festival puisse \u00eatre annul\u00e9, or au contraire, nous n\u2019avons pas peur et nous devons rester debout. L\u2019Art et la culture sont les moyens qui vont nous permettre de faire face\u00a0<\/em>\u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n

Au programme de Manarat 2019, le film Yom lil settat (Un jour pour les femmes)<\/em> (2016), r\u00e9alis\u00e9 par Kamla Abu Zekri et produit par Ilham Chahine est d\u2019ailleurs \u00e9galement un moyen de combattre les id\u00e9es r\u00e9trogrades et refl\u00e8te parfaitement les convictions de l\u2019artiste, qui y joue un r\u00f4le important aux cot\u00e9s de Nelly Karim et Mahmoud Hemeda, eux aussi invit\u00e9s de Manarat 2019.<\/p>\n

Le public tunisien s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 nombreux pour voir ce film, et est rest\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 tard pour prendre part au d\u00e9bat qui a suivi la projection.<\/p>\n

Je sais que vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 venue \u00e0 plusieurs reprises en Tunisie, vous avez aussi \u00e9t\u00e9 membre du jury de la comp\u00e9tition officielle des JCC 2010 et vous \u00e9tiez l\u2019invit\u00e9e du Festival Fen Gabes en Avril dernier.<\/strong><\/p>\n

En effet, et j\u2019ai ador\u00e9 ce jeune festival de Gabes, parce que convivial, amical, et je dirais m\u00eame familial. On sent aussi que les invit\u00e9s et les professionnels qui y \u00e9taient pr\u00e9sents aiment beaucoup le cin\u00e9ma. J\u2019ai vu le public, surtout le jeune public, enthousiaste et heureux d\u2019avoir un festival dans sa ville, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement heureuse de les voir aimer un cin\u00e9ma diff\u00e9rent et de qualit\u00e9. Je suis convaincue que le cin\u00e9ma peut changer la vie des personnes et avoir une grande influence sur eux, surtout le beau cin\u00e9ma qui pousse \u00e0 la r\u00e9flexion et qui v\u00e9hicule la culture des droits de l\u2019homme, \u00e9veille les consciences et pousse \u00e0 la r\u00e9flexion \u00e0 propos de la politique, de la religion vraie\u2026 Dans nos contr\u00e9es, rares sont ceux qui lisent des livres, mais ils regardent tous des films au cin\u00e9ma ou \u00e0 la TV. J\u2019aimerais que dans chacune de nos villes, il y ait un tel festival pour tous nos concitoyens.<\/p>\n

C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que je suis aujourd\u2019hui tr\u00e8s heureuse d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau avec le public tunisien qui est connu pour \u00eatre un public connaisseur, pour assister au Festival du Cin\u00e9ma M\u00e9diterran\u00e9en Manarat, qui me semble un festival diff\u00e9rent. Il allie l\u2019Art avec la beaut\u00e9, la nature, la magie de la mer, le sable fin… Je trouve que c\u2019est un excellent choix et une occasion de regarder des films de toute la mer m\u00e9diterran\u00e9e dans de belles conditions.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ilham
\nIlham Chahine et Dorra Bouchoucha, directrice de Manarat<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Votre film, Un jour pour les femmes<\/em>, d\u00e9fend la cause des femmes. Pensez-vous que le cin\u00e9ma peut faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Dans ce film, dans un quartier populaire, un jour de la semaine a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 pour l\u2019accueil des femmes \u00e0 la piscine, ces femmes pauvres, qui se baignent avec leurs djellabas et leurs v\u00eatements. Apr\u00e8s la projection du film, cela s\u2019est r\u00e9ellement r\u00e9alis\u00e9. En Egypte, dans plusieurs quartiers pauvres et dans certains petits villages, o\u00f9 il n\u2019y avait aucun moyen de distraction, on a ouvert des piscines aux pauvres, qui n\u2019ont pas d\u2019argent pour prendre des vacances ailleurs, aller \u00e0 la mer, prendre un abonnement dans un club avec piscine, et un jour de la semaine a \u00e9t\u00e9 effectivement consacr\u00e9 aux femmes. Ce qui prouve encore une fois \u00e0 quel point le cin\u00e9ma est important et influent.<\/p>\n

L\u2019eau qui est tr\u00e8s importante dans nos vies, a plusieurs significations. La propret\u00e9 et la puret\u00e9, aussi bien int\u00e9rieure qu\u2019ext\u00e9rieure, mais aussi la libert\u00e9. La piscine, la nage, le fait de se retrouver en plein air, sous le soleil, c\u2019est la libert\u00e9. La libert\u00e9 du corps.<\/p>\n

Ce film a aussi un autre sens important, il dit qu\u2019avec l\u2019amour, nous pouvons changer les choses. Nous avons tous nos probl\u00e8mes, mais chacun d\u2019entre nous, lorsqu\u2019il a v\u00e9cu une vraie histoire d\u2019amour, lorsqu\u2019il a acc\u00e8s \u00e0 ces beaux sentiments amoureux, arrive \u00e0 all\u00e9ger ses souffrances.<\/p>\n

L\u2019amour et la libert\u00e9 sont ce qui peut rendre les gens heureux. D\u2019autant plus que c\u2019est un bonheur qui n\u2019a pas besoin de moyens financiers, c’est-\u00e0-dire que tous, pauvres ou riches, peuvent en jouir. C\u2019est un des droits de l\u2019humain, et donc \u00e9galement un droit de la femme qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e juste pour travailler et servir sa famille, son mari et ses enfants. La femme ne doit pas uniquement consacrer sa vie aux autres, elle doit \u00e9galement vivre pour elle-m\u00eame. C\u2019est son droit. C\u2019est le droit de toutes les femmes, quelque soit leur niveau ou statut social.<\/p>\n

Un jour pour les femmes<\/em> d\u00e9fend tous ces gens d\u00e9favoris\u00e9s qui habitent dans les quartiers pauvres et qui repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 dans nos soci\u00e9t\u00e9s, surtout arabes.<\/p>\n

J\u2019aime beaucoup ce film. Apr\u00e8s avoir fait l\u2019ouverture du Festival International du Film du Caire en novembre 2016, il a fait le tour du monde et a remport\u00e9 21 prix dans des festivals diff\u00e9rents. A la 13eme \u00e9dition du Festival International du Film Musulman de Kazan o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 en comp\u00e9tition, il a m\u00eame remport\u00e9 trois prix\u00a0! Lors de cette \u00e9dition du Festival du Caire, je vous avais vue participer \u00e0 une table ronde sur le r\u00f4le de la femme dans le cin\u00e9ma arabe et j\u2019avais constat\u00e9 que vous parliez avec v\u00e9h\u00e9mence contre les mouvements r\u00e9trogrades\u2026<\/strong><\/p>\n

Ouiiiii, je suis contre compl\u00e8tement. Les islamistes veulent dominer et r\u00e9genter nos vies avec des id\u00e9es r\u00e9trogrades et fausses. Ce n\u2019est pas cela le vrai islam. Ils ne s\u2019occupent que des apparences ext\u00e9rieures mais la religion est plus pure, plus noble, plus profonde, que tout ce qu\u2019ils disent \u00e0 son sujet. La religion n\u2019est pas de simples dogmes. La religion est humanit\u00e9, la religion est moralit\u00e9, la religion est partage. Je suis contre les id\u00e9es r\u00e9trogrades qui veulent voiler la femme, l\u2019emp\u00eacher de travailler, de sortir, de s’habiller librement\u2026<\/p>\n

Pour moi, la religion a un sens profond. J\u2019ai fait peut-\u00eatre bien plus de trente omras, j\u2019ai aussi fait le p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque, et je fais ramadan depuis que j\u2019ai l\u2019\u00e2ge de sept ans. J\u2019aime accomplir les devoirs que Dieu nous a impos\u00e9s, mais par ailleurs, en m\u00eame temps je veux vivre pleinement ma vie. La vie est belle. Nous devons tous vivre l\u2019amour, la libert\u00e9, l\u2019amiti\u00e9, la beaut\u00e9, l\u2019Art\u2026 Pourquoi passer sa vie \u00e0 penser \u00e0 la mort et \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019au-del\u00e0\u00a0? Vivons d\u2019abord, et ensuite, Dieu est mis\u00e9ricordieux. Je suis sure que plus tard, nous irons tous au paradis\u00a0inchallah!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Manarat
\nManarat – Ilham Chahine lors du d\u00e9bat qui a suivi la projection de son film Un jour pour les femmes.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Que pensez-vous du r\u00f4le de la femme dans le cin\u00e9ma arabe\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le r\u00f4le de la femme dans le cin\u00e9ma arabe est tr\u00e8s important. Un jour pour les femmes<\/em> en est un parfait exemple\u00a0: la sc\u00e9nariste est une femme, Hanaa Ateia, la r\u00e9alisatrice est une femme, Kamla Abu Zekri, la directrice de la\u00a0 photographie est une femme, Nancy Abdelfatteh, la productrice est une femme, Ilham Chahine, le producteur ex\u00e9cutif est une femme, Maysa Yousry, l\u2019assistante r\u00e9alisatrice est une femme, May Mamdouh\u2026 Sur le plateau de tournage, tous les techniciens \u00e9taient pratiquement des femmes, il y avait tr\u00e8s peu d\u2019hommes.<\/p>\n

Le sujet est \u00e0 propos de la femme\u00a0: la femme pauvre, sa vie quotidienne, le regard que lui porte la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Un jour pour les femmes<\/em> a jou\u00e9 un grand r\u00f4le et a influenc\u00e9 beaucoup de personnes. Tous mes films traitent d\u2019une cause qui concerne la femme, et cela depuis mes tous d\u00e9buts.<\/p>\n

En Egypte, nous avons des sc\u00e9naristes et des r\u00e9alisatrices extraordinaires, sans oublier des professionnelles dans tous les domaines, comme les d\u00e9coratrices, les directrices de la photographie\u2026 En r\u00e9alit\u00e9, notre cin\u00e9ma repose pour une grande part sur les femmes, qui souvent en profitent pour faire des films qui d\u00e9fendent la cause des femmes. Ceci dit, je ne pense pas qu\u2019il y ait des films pour les hommes et des films pour les femmes. Les hommes et les femmes ne peuvent vivre les uns sans les autres. Je pr\u00e9f\u00e8re en fait dire que les films traitent de probl\u00e8mes sociaux, qui concernent tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9, or la femme en est un membre important. La femme est dans chaque maison, elle est la m\u00e8re, la fille, la s\u0153ur, l\u2019\u00e9pouse, elle est et donne la Vie\u00a0!<\/p>\n

En Tunisie, nous r\u00e9clamons de plus plus de droits pour les femmes\u2026<\/strong><\/p>\n

La tunisienne a toujours \u00e9t\u00e9 pour nous, l\u2019exemple de la femme forte qui est arriv\u00e9e \u00e0 obtenir ses droits. Il faut que toutes les femmes de tous les pays arabes fassent comme vous.<\/p>\n

Je sais que cela fait longtemps que vous r\u00e9clamez en plus l\u2019\u00e9galit\u00e9 successorale et j\u2019esp\u00e8re que vous l\u2019aurez. Avant lorsqu\u2019on donnait deux parts \u00e0 l\u2019homme, c\u2019\u00e9tait normal parce qu\u2019il \u00e9tait responsable de la famille, et la femme ne travaillait pas. Aujourd\u2019hui c\u2019est diff\u00e9rent. Il faut adapter la religion \u00e0 son \u00e9poque. De nos jours, il y a des femmes qui travaillent. Souvent elles subviennent aux besoins de toute la famille et prennent en charge les frais du m\u00e9nage, des enfants, et parfois m\u00eame de leurs propres parents, pourquoi donc devraient-elles h\u00e9riter seulement la moiti\u00e9\u00a0? Quelle est donc la diff\u00e9rence entre un homme et une femme\u00a0? En r\u00e9alit\u00e9, ce sont des \u00eatres humains responsables. Donc il faut une \u00e9galit\u00e9 entre eux dans tous les domaines<\/p>\n

Le probl\u00e8me est que certains disent qu\u2019on ne peut contrevenir \u00e0 un verset coranique clair. <\/strong><\/p>\n

Chaque verset du Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans des circonstances particuli\u00e8res qui existaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa r\u00e9v\u00e9lation. Aujourd\u2019hui, puisque les circonstances ont chang\u00e9, que la femme fait des \u00e9tudes, qu\u2019elle travaille exactement comme l\u2019homme, et est devenue autant responsable de sa famille, pourquoi devrait-elle h\u00e9riter moiti\u00e9 moins\u00a0?<\/p>\n

Nous, \u00e9gyptiennes, sommes avec vous, et si cela se concr\u00e9tisait et que vous obteniez cette \u00e9galit\u00e9 successorale, vous auriez rendu un grand service \u00e0 la femme. Cela aurait un \u00e9norme retentissement dans le monde arabe et peut-\u00eatre qu\u2019il pourrait le secouer enfin\u00a0!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ilham
\nIlham Chahine, invit\u00e9e d’honneur de Manarat<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En Tunisie, chaque ann\u00e9e, les filles r\u00e9ussissent mieux que les gar\u00e7ons, nous avons plus de 60% des m\u00e9decins femmes, plus de 60% des professeurs universitaires femmes,\u2026<\/strong><\/p>\n

Vous avez des femmes dans tous les domaines Vous \u00eates les seuls parmi les pays arabes \u00e0 avoir un minist\u00e8re de la femme. Je pense que vous \u00eates tr\u00e8s en avance. En v\u00e9rit\u00e9, Habib Bourguiba, Allah yarhmou, vous a rendu service et a rendu service \u00e0 tous les pays arabes. Il \u00e9tait r\u00e9ellement une personnalit\u00e9 extraordinaire, clairvoyante et \u00e9clair\u00e9e. Il est le chef d\u2019Etat qui a le plus rendu service \u00e0 la cause de la femme et nous voulons que ses id\u00e9es soient enfin appliqu\u00e9es chez nous.<\/p>\n

En Egypte, Asfa, arfoudhou attalak (Pardon, mais je refuse le divorce)<\/em>(1985), inspir\u00e9 de la Tunisie (et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9 dans le film), a cr\u00e9e une grande pol\u00e9mique \u00e0 sa sortie. Dans ce long m\u00e9trage, l\u2019\u00e9pouse refuse que son mari la r\u00e9pudie et lui intente un proc\u00e8s. Ce que je trouve normal parce qu\u2019il est totalement injuste qu\u2019un homme r\u00e9pudie sa femme d\u2019une fa\u00e7on unilat\u00e9rale. Comme ils ont \u00e9t\u00e9 deux \u00e0 donner leur consentement pour se marier, il est normal qu\u2019ils soient deux \u00e0 accepter de se s\u00e9parer. C\u2019est un droit essentiel de la femme. Ce sont justement les films comme celui-ci qui changent les mentalit\u00e9s et c\u2019est un des r\u00f4les que le cin\u00e9ma doit remplir. Il faut dire que Inaam Mohamed Ali la r\u00e9alisatrice et Nadia Rachad la sc\u00e9nariste, ont \u00e9t\u00e9 excellentes et \u00e0 travers ce tr\u00e8s beau film, elles ont pu contribuer \u00e0 faire r\u00e9fl\u00e9chir les gens. Pourtant ce film n\u2019a pas aid\u00e9 \u00e0 changer la loi\u00a0chez vous et la r\u00e9pudiation existe encore.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est vrai, nous sommes plus de 100 millions d\u2019habitants, et pour qu\u2019on puisse faire des compromis avec tous ces gens ce n\u2019est pas facile, surtout que le poids de la religion est tr\u00e8s important.<\/p>\n

Certains films arrivent pourtant \u00e0 r\u00e9ellement changer les choses. Par exemple Ouridou hallan (Je veux une solution)<\/em> r\u00e9alis\u00e9 par Said Merzouk en 1975 avec Faten Hamama dans le r\u00f4le principal. Grace \u00e0 ce film, il y a eu la loi sur le kh\u00f4l\u2019 (La dissolution du mariage \u00e0 l’initiative de l’\u00e9pouse moyennant versement par celle-ci d\u2019un d\u00e9dommagement). Les gens avaient pris conscience qu\u2019il \u00e9tait totalement injuste qu\u2019une femme passe des dizaines d\u2019ann\u00e9es dans les tribunaux pour essayer de divorcer et n\u2019y arrive pas. Et c\u2019est ainsi que la loi a \u00e9t\u00e9 enfin vot\u00e9e. Quels sont vos projets futurs\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, j\u2019ai deux films en cours, je suis tr\u00e8s enthousiaste, l\u2019un s\u2019appelle Couvre feu<\/em> \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Amir Rams\u00e8s et l\u2019autre Les gens de la honte<\/em>\u00a0\u00e9crit par Tamer Habib et r\u00e9alis\u00e9 par Mohamed Yassin.<\/p>\n

Rien en Tunisie\u00a0?<\/strong> Non malheureusement rien pour le moment, mais je l\u2019esp\u00e8re bien\u00a0!<\/p>\n