{"id":199681,"date":"2017-09-25T09:09:00","date_gmt":"2017-09-25T09:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/blog\/festival-film-del-gouna-linsulte\/199681\/"},"modified":"2025-05-19T00:33:30","modified_gmt":"2025-05-19T00:33:30","slug":"festival-film-del-gouna-linsulte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/culture\/festival-film-del-gouna-linsulte\/199681\/","title":{"rendered":"Festival du film d\u2019El Gouna \u2013 L\u2019insulte"},"content":{"rendered":"
\n

\n

<\/div>\n
\n

Hier au Festival du Film d’El Gouna <\/a>(GFF) a eu lieu la projection en premi\u00e8re arabe du film franco-libanais L’insulte<\/em> de Zyad Doueiri.<\/p>\n

Un film magnifique qui n’a laiss\u00e9 personne indiff\u00e9rent. C’est vraiment le moins qu’on puisse dire. Jusqu’\u00e0 ce matin, tous en parlaient encore et encore.<\/p>\n

Tous\u00a0 sont\u00a0 d\u2019accord\u00a0 sur\u00a0 un\u00a0 \u00a0point:\u00a0 cin\u00e9matographiquement,\u00a0 \u00a0ce\u00a0 film\u00a0 est\u00a0 vraiment\u00a0 tr\u00e8s\u00a0 beau. Tr\u00e8s\u00a0 bien\u00a0 \u00a0film\u00e9,\u00a0 \u00a0les\u00a0 \u00a0s\u00e9quences\u00a0 sont\u00a0 belles,\u00a0 \u00a0le\u00a0 rythme\u00a0 \u00a0est\u00a0 \u00a0\u00e9quilibr\u00e9\u00a0 et\u00a0 tient\u00a0 en\u00a0 haleine.\u00a0 L\u2019histoire\u00a0 \u00a0va\u00a0 crescendo:\u00a0 d\u2019un\u00a0 petit\u00a0 fait divers,\u00a0 elle\u00a0 \u00a0va\u00a0 s\u2019amplifier petit \u00e0 petit jusqu\u2019\u00e0\u00a0 devenir universelle.\u00a0 Les\u00a0 rebondissements viennent \u00e0 point l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre et s\u2019encha\u00eenent parfaitement bien. Le jeu des acteurs est excellent.<\/p>\n

Alors, o\u00f9 se trouve le d\u00e9saccord?<\/p>\n

Le sujet du film et son traitement n\u2019ont pas plu \u00e0 tous les pr\u00e9sents, certains ayant \u00e9t\u00e9 m\u00eame tr\u00e8s en col\u00e8re et r\u00e9agissant vivement lors du d\u00e9bat qui a suivi le film.<\/p>\n

Tony est un simple garagiste qui vit avec sa femme enceinte. Un jour, en arrosant les plantes qui se trouvent sur son balcon, il mouille Yasser. Celui-ci travaille dans une entreprise charg\u00e9e de certains travaux dans le quartier o\u00f9 habite Tony. Il lui fait remarquer que sa conduite d’eaux usag\u00e9es est ill\u00e9gale. Tony refus\u00e9 de l’\u00e9couter. Yasser va donc faire r\u00e9parer cette conduite d’eau. Tony est contre cette r\u00e9paration et la casse. Yasser l’insulte.<\/p>\n

Simple fait divers.<\/p>\n

Or Tony, libanais chr\u00e9tien de droite, d\u00e9teste les palestiniens et est contre leur installation au Liban. Yasser est justement palestinien.<\/p>\n

La dispute va grandir, Tony insulte Yasser et Yasser frappe Tony.<\/p>\n

Ce simple fait divers ridicule va devenir une affaire d’Etat. Cette petite dispute est l’\u00e9tincelle qui va allumer le feu. La haine appara\u00eet, les politiciens s’en m\u00ealent, les communaut\u00e9s s’enflamment, les bagarres commencent, les insultes fusent…. le pays entier s’embrase.<\/p>\n

Cet embrasement montre que la haine appelle la haine, la violence engendre la violence.\u00a0Un geste ou un mot anodin peut presque conduire \u00e0 la guerre.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"L'insulte
\nL’insulte – Le pays s’embrase<\/em><\/p>\n

Et voil\u00e0 Tony et Yasser devant le tribunal. Les palestiniens contre les libanais de droite. Les pro-palestiniens contre les anti-palestiniens. Et deux avocats qui s’opposent. Deux avocats remarquables. Des r\u00e9pliques extraordinaires.<\/p>\n

Et petit \u00e0 petit, on en apprend bien plus sur Tony, sur Yasser, sur les blessures des uns et des autres\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"D\u00e9bat D\u00e9bat avec Zyad Doueiri \u00e0 l’issu de la projection de son film L’insulte<\/em><\/p>\n

Le d\u00e9bat qui a suivi le film a \u00e9t\u00e9 lui aussi un peu \u00abbrulant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un palestinien a fait bien des reproches \u00e0 Zyad Doueiri. Il l\u2019a accus\u00e9 d\u2019avoir d\u00e9form\u00e9 l\u2019histoire et les faits et a m\u00eame quitt\u00e9 la salle.<\/p>\n

Quant \u00e0 Zyad Doueiri, imperturbable, il a racont\u00e9 que son film est inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie. En effet, il y a quelques ann\u00e9es, il r\u00e9sidait \u00e0 Beyrouth, lorsqu\u2019une femme palestinienne, qui arrosait des plantes sur son balcon l\u2019a mouill\u00e9. Il s\u2019est mis en col\u00e8re et l\u2019a insult\u00e9e. Sa compagne s\u2019est alors f\u00e2ch\u00e9e contre lui et lui a reproch\u00e9 ces insultes envers la palestinienne. Il s\u2019est retrouv\u00e9 donc lui-m\u00eame en plein milieu d\u2019une dispute, d\u2019insultes, de mots blessants, de demande de pardon\u2026 Il a alors eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire ce film, mais a imagin\u00e9 qu’au lieu de se disputer, l’une des deux parties porte cette affaire devant un tribunal et que le pays s’enflamme.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que sa famille \u00e9tait de gauche et a lutt\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des palestiniens. Sa m\u00e8re \u00e9tait une grande militante. Par contre, Jo\u00eblle sa compagne, qui a co\u00e9crit le sc\u00e9nario vient du camp oppos\u00e9, celui de B\u00e9chir Gemayel. Il a \u00e9crit les sc\u00e8nes de l\u2019avocat qui d\u00e9fend Tony le libanais et elle a \u00e9crit les sc\u00e8nes de l\u2019avocate qui d\u00e9fend Yasser le palestinien.<\/p>\n

Le dialogue entre les deux avocats est d\u2019ailleurs remarquable. Il tient le spectateur en haleine.<\/p>\n

Personnellement, je ne connais pas les d\u00e9tails historiques de la cause palestinienne, ni de la guerre libanaise, ni des relations qui les lient. Je ne peux donc en aucun cas juger de la v\u00e9racit\u00e9 historique du film. Et je l\u2019avoue je pense que quelque part, cela n\u2019a pas d\u2019importance et qu\u2019il ne faut pas limiter le film \u00e0 la cause palestinienne.<\/p>\n

Ce qui est important \u00e0 mes yeux est l\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du film,\u00a0 les sujets qu\u2019il traite, les questions qu\u2019il soul\u00e8ve\u2026 En fait, m\u00eame s\u2019il part d\u2019un cas particulier, le film traite de sujets universels et pose des questions qui nous concernent tous en tant qu\u2019humains, et certaines questions nous touchent particuli\u00e8rement nous tunisiens.<\/p>\n

Le film montre comment la violence engendre la violence, comment un fait insignifiant peut, lorsqu\u2019on n\u2019y prend pas garde, mener \u00e0 une tel d\u00e9cha\u00eenement qu\u2019il devient presque impossible par la suite de le contenir. Or cela ne m\u00e8ne nulle part.<\/p>\n

Ensuite, le film explique que chacune de nos r\u00e9actions, m\u00eame celles qui semblent les plus absurdes, peuvent s\u2019expliquer par notre v\u00e9cu. Qu\u2019il faut parfois examiner notre pass\u00e9 pour comprendre nos r\u00e9actions, nos haines, nos refus\u2026<\/p>\n

Mais ce qui m\u2019a le plus interpel\u00e9e personnellement est que le film traite de la justice transitionnelle et de la r\u00e9conciliation nationale. Et ce sujet est d\u2019actualit\u00e9 en Tunisie.<\/p>\n

Dans un pays, apr\u00e8s une guerre ou une r\u00e9volution, faut-il faire table rase du pass\u00e9 et ouvrir une nouvelle page\u00a0? Faut-il au contraire ouvrir les dossiers, comprendre ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9, juger les coupables et ensuite seulement ouvrir une nouvelle page\u00a0? Peut-il y avoir de r\u00e9conciliation nationale sans r\u00e8glements de comptes\u00a0?<\/p>\n

Ce d\u00e9bat est ouvert actuellement chez nous. Certains disent qu\u2019il faut oublier et avancer et d\u2019autres crient \u00ab\u00a0manich msamah<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Au Liban d\u2019apr\u00e8s \u00a0guerre, le travail de m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 au peuple. On a mis une chape de plomb sur ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9 et on a fait comme s\u2019il n\u2019avait pas exist\u00e9.<\/p>\n

Or dans ce tribunal, le r\u00e9alisateur va se faire affronter deux camps \u00e0 travers deux personnages qui vont devoir faire face \u00e0 leur pass\u00e9. Les souvenirs remontent en surface. Les traumatismes resurgissent. Les ranc\u0153urs, si longtemps refoul\u00e9es vont enfin pouvoir s\u2019expliquer. En fait, sans aucun artifice, le r\u00e9alisateur nous dit que sans une v\u00e9ritable reconnaissance de la douleur de chacun, acteur ou t\u00e9moin de la guerre, aucune r\u00e9conciliation n\u2019est possible. L\u2019abc\u00e8s sera peut-\u00eatre crev\u00e9 et permettra ainsi une possible r\u00e9conciliation.<\/p>\n

En fait, ce tribunal va offrir une occasion d\u2019aborder enfin la justice transitionnelle, il va permettre d\u2019amorcer au moins le d\u00e9bat.<\/p>\n

J\u2019avoue que cet aspect du film m\u2019a beaucoup secou\u00e9e. Qu\u2019en est-il en Tunisie\u00a0? Devons-nous absolument parler du pass\u00e9 et ne pas laisser un abc\u00e8s se cr\u00e9er\u00a0? Mais de quelle mani\u00e8re faut-il le faire\u00a0? De quelle mani\u00e8re lorsque le processus est biais\u00e9 \u00e0 la base et que l\u2019instance cr\u00e9\u00e9e \u00e0 cet effet ne rempli pas son r\u00f4le\u00a0? Comment allons-nous avancer nous m\u00eame\u00a0?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Hend
\nHend Sabry \u00e0 la projection du film L’insulte<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hend Sabry<\/a>, pr\u00e9sente \u00e0 cette projection, a beaucoup aim\u00e9 L’insulte.<\/em> Elle a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement remu\u00e9e par ce film qui a os\u00e9 casser le tabou de la cause palestinienne et qui pousse \u00e0 la r\u00e9flexion.\u00a0 Une des r\u00e9pliques du film dit clairement : \u00ab\u00a0il ne faut pas occulter toutes les causes et ne parler que de la cause palestinienne, il faut qu’on parle de tous<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0 Hend a \u00e9galement dit \u00eatre tr\u00e8s heureuse que le film ait \u00e9t\u00e9 choisi pour \u00eatre projet\u00e9 en Tunisie lors des Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage (JCC)<\/a>, ce qui lui permettra d\u2019ailleurs de pouvoir le revoir et encore mieux le comprendre.<\/p>\n

Selon Zyad Doueiri avec lequel j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer quelques mots apr\u00e8s la projection, le film est d\u2019abord l\u2019occasion de parler\u00a0enfin: pendant des ann\u00e9es, tout a \u00e9t\u00e9 fait pour essayer d\u2019\u00e9viter d\u2019aborder certains sujets, de faire taire, ce qui n\u2019est pas normal. Ensuite, le film concerne surtout deux personnalit\u00e9s qui se d\u00e9couvrent elles-m\u00eames. Elles se remettent en cause, elles se cherchent. La souffrance justifie-t-elle la haine? Le fait de ne pas conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 permet-il de pardonner?<\/p>\n

Puisque L’insulte<\/em> sera projet\u00e9 \u00e0 Tunis lors des JCC, essayez d\u2019aller le voir. C\u2019est un excellent film.<\/p>\n

Je ne peux terminer cet article sans citer une des r\u00e9pliques du film. Lors d\u2019une rencontre entre le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et Tony, ce dernier dira au premier\u00a0: \u00ab\u00a0Vous n’avez pas tous les droits, vous \u00eates un employ\u00e9 de l’Etat et je paye mes imp\u00f4ts<\/em>\u00a0\u00bb. J\u2019avoue avoir ador\u00e9 cette r\u00e9plique. H\u00e9las, nos gouvernants oublient tr\u00e8s souvent qu\u2019ils ne sont que des employ\u00e9s de l\u2019Etat et qu\u2019ils sont cens\u00e9s \u00eatre au service des citoyens.<\/p>\n

Allez voir le film\u00a0!<\/p>\n