Parfois, les occurrences phon\u00e9tiques laissent r\u00eaveur, surtout lorsqu’il s’agit de toponymes dans divers pays.<\/p>\n
C’est ainsi qu’il existe en France le toponyme Gamarthe, un village qui se trouve en Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantique, dans la r\u00e9gion Nouvelle Aquitaine, pr\u00e9cis\u00e9ment dans l’arrondissement de Bayonne.<\/p>\n
Ce toponyme de Gamarthe est si proche de celui de notre Gammarth que la comparaison s’impose.<\/p>\n
En Tunisie, Gammarth est une banlieue de la Marsa, tourn\u00e9e vers la mer et le tourisme, une banlieue dont la for\u00eat constitue l’un des derniers poumons verts de la capitale tunisienne.<\/p>\n
Le toponyme \u00ab\u00a0Gammarth\u00a0\u00bb est reli\u00e9 \u00e0 l’antique \u00ab\u00a0Ta-Gammarth\u00a0\u00bb dont plusieurs villes tunisiennes portent le \u00ab\u00a0ta\u00a0\u00bb caract\u00e9ristique, comme par exemple Tacap\u00e8s, le nom antique de Gab\u00e8s.<\/p>\n
Certaines sources consid\u00e8rent que Gammarth pourrait \u00eatre une alt\u00e9ration de M\u00e9gara, l’un des faubourgs agricoles de Carthage.<\/p>\n
Quant \u00e0 la Gamarthe du pays basque fran\u00e7ais, elle se trouve dans les Pyr\u00e9n\u00e9es et se tourne essentiellement vers l’agriculture et le tourisme.<\/p>\n
Le toponyme \u00ab\u00a0Gamarthe\u00a0\u00bb a connu plusieurs \u00e9volutions pass\u00e9es par \u00ab\u00a0Amaort\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0Gamoart\u00a0\u00bb. En basque, le toponyme s’\u00e9crit Gamarte alors que le village rec\u00e8le plusieurs fermes du dix-septi\u00e8me si\u00e8cle et l’\u00e9glise Saint-Laurent de Gamarte dont l’origine remonte au Moyen-Age.<\/p>\n
Verrons-nous un jour un jumelage r\u00e9unir les deux Gammarth dont \u00e0 un \u00ab\u00a0m\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb pr\u00e8s, les orthographes sont similaires ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cousins phon\u00e9tiques : Connaissez-vous le village fran\u00e7ais de Gamarthe ?<\/p>\n","protected":false},"author":3229,"featured_media":267292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2596],"tags":[],"class_list":["post-188643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques"],"yoast_head":"\n