La communaut\u00e9 juive tunisienne f\u00eate depuis hier Shavuot. Cette c\u00e9l\u00e9bration au seuil de l’\u00e9t\u00e9, passe inaper\u00e7ue comme la plupart de nos f\u00eates juives.<\/p>\n
Pourtant, il n’y a pas si longtemps, il \u00e9tait de coutume en Tunisie, que les autorit\u00e9s pr\u00e9sentent des v\u0153ux \u00e0 l’occasion des grandes f\u00eates comme Pessah ou Rosh Hoshana.<\/p>\n
La tradition s’est perdue et seules de rares exceptions en maintiennent l’esprit. Ceci dit, puisse ce modeste billet pallier \u00e0 nos manquements et contribuer \u00e0 souhaiter une bonne f\u00eate de Shavuot \u00e0 nos compatriotes.<\/p>\n
A cette occasion et pour aussi rendre hommage \u00e0 Albert Memmi, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a une semaine \u00e0 Paris, je vous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le texte suivant.<\/p>\n
Memmi en est l’auteur et il y pose un dilemme ardu sur fond d’histoire imm\u00e9moriale. Intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Juif, Tunisien et Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, ce texte est paru en 1994 dans la revue \u00ab\u00a0Confluences m\u00e9diterran\u00e9ennes\u00a0\u00bb.
\nL’\u00e9quation de Memmi
\n\u00ab\u00a0Etre juif n\u2019est pas une simple revendication plus ou moins romantique, c\u2019est un fait, qu\u2019il serait indigne de notre part et absurde de voiler\u2026 D\u2019autant plus que dans nos pays d\u2019origine, cette appartenance est beaucoup plus significative, plus large et plus complexe que celle d\u2019une dimension simplement religieuse.<\/p>\n
Nous appartenons \u00e0 l\u2019une des plus vieilles communaut\u00e9s de notre pays natal, puisque nous f\u00fbmes l\u00e0, avant le christianisme et bien avant l\u2019Islam. Nous sommes donc des juifs, mais nous sommes aussi les plus vieux Tunisiens.<\/p>\n
Nous avons adopt\u00e9 tous les traits culturels successifs qui ont marqu\u00e9 ce pays : le couscous et le burnous, la sieste et le jasmin, le go\u00fbt de la mer et la peur du soleil. Ma propre m\u00e8re n\u2019a jamais parl\u00e9 le fran\u00e7ais, ni aucune langue europ\u00e9enne. Je n\u2019ai moi-m\u00eame parl\u00e9 cette langue magnifique qu\u2019\u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de sept ans.<\/p>\n
Je ne dirai pas que cette intime cohabitation, jusqu\u2019\u00e0 la symbiose quelquefois, avec les Tunisiens, puniques d\u2019abord, chr\u00e9tiens ensuite, musulmans enfin, fut toujours ais\u00e9e. Nous f\u00fbmes minoritaires ; dans des conditions historiques o\u00f9 la religion \u00e9tait pr\u00e9sente dans toutes les d\u00e9marches de la vie : nous n\u2019\u00e9tions pas de la religion des majoritaires.<\/p>\n
Nous gardons un autre genre de regret : lorsque la jeune nation tunisienne s\u2019est affranchie de la tutelle du colonisateur, elle n\u2019a pas su garder une \u00e9lite juive de premier ordre et dont certains avaient pari\u00e9 de toute leur \u00e2me pour leur int\u00e9gration dans cette jeune nation.<\/p>\n
Quoi qu\u2019il en soit, il est vrai que la plupart d\u2019entre nous ont choisi de suivre les Fran\u00e7ais dans la m\u00e9tropole et de s\u2019y refaire une situation, devenue enviable quelquefois.<\/p>\n
Nous sommes donc devenus des Fran\u00e7ais d\u2019adoption et l\u2019on doit pas nous reprocher notre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 un pays qui nous a adopt\u00e9s, nous a offert, presque sans discussion, de partager l\u2019opulence de sa culture , les bienfaits de la d\u00e9mocratie et de la justice \u00e9conomique.<\/p>\n
C\u2019est simple : nous avons mal \u00e0 notre m\u00e9moire, nous souffrons d\u2019un d\u00e9faut de reconnaissance. Il suffit d\u2019un s\u00e9jour dans la Tunisie moderne pour constater que nous sommes exclus de son Histoire.<\/p>\n
Le temps use tout, c\u2019est vrai les absents ont toujours tort. Nous ne sommes pas musulmans, c\u2019est vrai, et la Tunisie s\u2019est constitu\u00e9e en nation musulmane\u2026 Ce pays musulman et arabe dans sa tr\u00e8s grande majorit\u00e9 est aussi notre pays natal.<\/p>\n
Je l\u2019ai beaucoup \u00e9crit : on ne peut acqu\u00e9rir une patrie d\u2019adoption, la France pour nous, lui \u00eatre loyal et m\u00eame y \u00eatre heureux, on a pourtant jamais fini avec son pays natal\u2026Nous souhaitons r\u00e9int\u00e9grer la m\u00e9moire collective de la Tunisie, que notre place, historique, \u00e9conomique et culturelle, y soit d\u00e9finitivement reconnue et assur\u00e9e.\u00a0\u00bb
\n Non au d\u00e9ni de reconnaissance
\nVoici le document dans lequel Memmi nous met face \u00e0 une \u00e9quation quasiment impossible. Je vous invite \u00e0 m\u00e9diter sur ce texte et, si vous le souhaitez, nous pourrons en discuter.<\/p>\n
Pour ma part, je suis sid\u00e9r\u00e9 par la l\u00e2chet\u00e9 et l’aveuglement de ceux qui refusent de rendre hommage au grand Albert Memmi. Ils en sont au point o\u00f9 il leur manque m\u00eame le courage de justifier leur d\u00e9ni de reconnaissance.<\/p>\n
La mort d’un Tunisien en exil depuis un demi-si\u00e8cle, p\u00e8sera sur leurs consciences o\u00f9 le racisme et la haine jud\u00e9ophobe le disputent \u00e0 d’ex\u00e9crables id\u00e9ologies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Juif, Tunisien et Fran\u00e7ais : L’identit\u00e9 plurielle d’Albert Memmi<\/p>\n","protected":false},"author":3229,"featured_media":267442,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2596],"tags":[],"class_list":["post-188631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques"],"yoast_head":"\n