De quand date cette photographie ? Je ne saurais le dire. Elle remonte probablement au dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle et nous montre l’un des tout premiers bacs \u00e0 relier la Goulette et Rad\u00e8s.<\/p>\n
Il faut se souvenir que, depuis la nuit des temps, un bac a reli\u00e9 les deux rives nord et sud de Tunis.<\/p>\n
D’ailleurs, le nom m\u00eame de Rad\u00e8s a une origine latine qui signifie \u00ab\u00a0le bac\u00a0\u00bb. En effet, \u00ab\u00a0Rad\u00e8s\u00a0\u00bb provient \u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0rates\u00a0\u00bb qui a donn\u00e9 le mot \u00ab\u00a0radeau\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n
Dans l’Antiquit\u00e9, Rad\u00e8s portait le nom de Maxula et comme on y allait par le bac, on disait Maxula per rates, ce qui plus tard, donnera notre toponyme Rad\u00e8s.<\/p>\n
Ceci dit, le bac a longtemps \u00e9t\u00e9 la r\u00e8gle pour qui traverserait la passe entre la mer et le lac.<\/p>\n
Ce n’est qu’avec la construction du nouveau pont de Rad\u00e8s que les bacs ont pris leur retraite.<\/p>\n
Des si\u00e8cles durant, ils ont rendu d’\u00e9minents services \u00e0 la circulation et, une g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s l’autre, ont transport\u00e9s passagers et v\u00e9hicules.<\/p>\n
A sa mani\u00e8re, cette photo t\u00e9moigne d’une \u00e9poque et de la permanence de cette travers\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une photo rare : Aux origines du bac de la Goulette<\/p>\n","protected":false},"author":3229,"featured_media":267548,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2596],"tags":[],"class_list":["post-188622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques"],"yoast_head":"\n