Hayd\u00e9e Chikli Tamzali aurait eu cent ans dans quelques semaines… N\u00e9e le 23 ao\u00fbt 1906, Hayd\u00e9e \u00e9tait la fille du pionnier de nos cin\u00e9astes, le fameux Albert Sammama Chikli.<\/p>\n
Interpr\u00e8te au cin\u00e9ma, auteure de chroniques dans la presse tunisienne et de plusieurs ouvrages, Hayd\u00e9e est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 ao\u00fbt 1998.
\n\u00ab\u00a0Zohra\u00a0\u00bb, la franco-b\u00e9douine
\nSon nom reste d’abord li\u00e9 \u00e0 l’un des tout premiers films tunisiens, en l\u2019occurrence \u00ab\u00a0Zohra\u00a0\u00bb de Albert Sammama Chikli dont elle campa le r\u00f4le principal.<\/p>\n
C’\u00e9tait en 1922 et le film sera projet\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 Tunis le 21 d\u00e9cembre 1922. L\u2019\u0153uvre raconte les aventures d’une jeune fran\u00e7aise naufrag\u00e9e et recueillie par un p\u00eacheur tunisien. Devenue \u00ab\u00a0b\u00e9douine\u00a0\u00bb comme sa famille d’adoption, la jeune fille fut nomm\u00e9e Zohra.<\/p>\n
Le film dont le sc\u00e9nario est tr\u00e8s simple montre Zohra dans sa nouvelle vie et, \u00e0 la fin de l’histoire, un prince charmant viendra la \u00ab\u00a0sauver\u00a0\u00bb et la ramener parmi les siens.
\nLa troublante Ain El Ghezal, \u00ab\u00a0Fille de Carthage\u00a0\u00bb
\nPeu apr\u00e8s cette premi\u00e8re exp\u00e9rience, Albert Sammama Chikli tourna \u00ab\u00a0Ain el Ghezal\u00a0\u00bb, consid\u00e9r\u00e9 de nos jours comme le premier long-m\u00e9trage de l’histoire du cin\u00e9ma tunisien.
\nC’est Hayd\u00e9e qui \u00e9crivit le sc\u00e9nario de \u00ab\u00a0Ain el Ghezal\u00a0\u00bb dont le tournage eut lieu en 1923 et la premi\u00e8re projection le 19 mai 1924.<\/p>\n
Encore une fois, Hayd\u00e9e jouait le r\u00f4le principal. Elle interpr\u00e9tait le r\u00f4le de la fille d’un caid secr\u00e8tement amoureuse du maitre d’\u00e9cole alors qu’un riche fellah la convoitait et finira par l’\u00e9pouser fastueusement.
\nPremiers com\u00e9diens tunisiens
\nLa jeune \u00e9pouse s’enfuira du palais de son \u00e9poux pour retrouver son soupirant. Mais ils seront vite retrouv\u00e9s. Devant la mort par balles de son bien aim\u00e9, elle se donnera la mort en se poignardant.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ain el Ghezal\u00a0\u00bb est aussi intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La Fille de Carthage\u00a0\u00bb et ce film a permis aux premiers acteurs du cin\u00e9ma tunisien de se distinguer \u00e0 l’instar de Ahmed Dziri et Belgacem Ben Taieb.<\/p>\n
Film\u00e9 au palais du bey de Tunis et dans des d\u00e9cors naturels, le film connut le succ\u00e8s et demeure, avec \u00ab\u00a0Zohra\u00a0\u00bb, notre premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence cin\u00e9matographique.
\nEt comme soulign\u00e9, Hayd\u00e9e \u00e9tait impliqu\u00e9e dans ces deux films, anc\u00eatres du cin\u00e9ma tunisien.<\/p>\n
Pour la petite histoire, le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en premi\u00e8re au cin\u00e9ma Nunez, rue de Carthage. C’est sur l’emplacement de ce cin\u00e9ma que sera construite la future librairie de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de Diffusion (STD).
\n\u00ab\u00a0L’Arabe\u00a0\u00bb de Rex Ingram
\nEntre \u00ab\u00a0Zohra\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ain el Ghezal\u00a0\u00bb, Hayd\u00e9e a aussi connu le grand frisson du cin\u00e9ma international. La Tunisie de l’\u00e9poque \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un plateau de choix pour les \u0153uvres de style orientalisant et autres films d’aventures exotiques.<\/p>\n
D\u00e8s 1919, Luitz Morat tourna \u00ab\u00a0Les cinq gentlemen maudits\u00a0\u00bb qui, soit dit en passant, est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier film de long m\u00e9trage \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en Afrique. Plusieurs autres \u0153uvres furent tourn\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque, notamment \u00ab\u00a0L’Arabe\u00a0\u00bb de Rex Ingram, dans lequel Hayd\u00e9e joua un petit r\u00f4le.<\/p>\n
D’ailleurs, le casting de ce film comprenait une autre figurante tunisienne nomm\u00e9e Rabha Bent Salah et dont notre histoire du cin\u00e9ma n’a pas gard\u00e9 la trace.
\nRamon Navaro en Tunisie
\n\u00ab\u00a0L’Arabe\u00a0\u00bb \u00e9tait interpr\u00e8t\u00e9 par Ramon Navaro, une star de l’\u00e9poque. Produit par la M\u00e9tro Goldwin Pictures, tourn\u00e9 entre la Tunisie et l’Alg\u00e9rie, ce film est sorti le 13 juillet 1924 et s’inspire d’une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite en 1911 par Edgar Selwin.<\/p>\n
Dans ce film, Jamil, une recrue des forces b\u00e9douines dans la guerre syro-turque, d\u00e9serte et se r\u00e9fugie dans un orphelinat exploit\u00e9 par deux Am\u00e9ricains. Apr\u00e8s diverses p\u00e9rip\u00e9ties, on reconnaitra en Jamil un important chef de tribu et il triomphera alors avec les siens.
\nPour l’anecdote, le film connaitra un remake en 1933, toujours avec Ramon Navaro.
\nDe Tunis \u00e0 Hollywood
\nApr\u00e8s ce film, la chronique veut que Hayd\u00e9e ait eu des propositions pour aller tourner \u00e0 Hollywood. Toutefois, il n’en sera rien \u00e0 cause du refus familial.<\/p>\n
Ainsi, depuis 1924, Hayd\u00e9e ne rejouera plus au cin\u00e9ma… Ses premiers r\u00f4les n’en restent pas moins des balises importantes dans notre histoire du cin\u00e9ma.<\/p>\n
Le club culturel Tahar Haddad rendra hommage vendredi 17 juin \u00e0 Hayd\u00e9e Chikli Tamzali, un si\u00e8cle apr\u00e8s sa naissance.
\nH.B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Interpr\u00e8te de Zohra (1922) et Ain Ghezal (1924) : Il \u00e9tait une fois Hayd\u00e9e au cin\u00e9ma…<\/p>\n","protected":false},"author":3229,"featured_media":314270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2596],"tags":[2600],"class_list":["post-187102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-guerre"],"yoast_head":"\n