{"id":187031,"date":"2016-04-04T10:54:00","date_gmt":"2016-04-04T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/blog\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/"},"modified":"2016-04-04T10:54:00","modified_gmt":"2016-04-04T10:54:00","slug":"a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/","title":{"rendered":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&rsquo;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !"},"content":{"rendered":"<p>Loin de moi toute attitude chauvine! Il s&rsquo;agit plut\u00f4t d&rsquo;exasp\u00e9ration teint\u00e9e de lassitude et d&rsquo;incompr\u00e9hension&#8230;<br \/>\nFlagrant d\u00e9lit de racisme<br \/>\nSouvent, l&rsquo;attitude paternaliste des Arabes du golfe a en effet de quoi rebuter. Ils ne nous consid\u00e8rent pas comme des Arabes et ne se g\u00eanent pas pour le dire, commettant ainsi un flagrant d\u00e9lit de racisme doubl\u00e9 d&rsquo;un d\u00e9ni surprenant.<br \/>\nFaux d\u00e9vots et pens\u00e9e arri\u00e9r\u00e9e<br \/>\nCoinc\u00e9s dans leur arrogance doubl\u00e9e d&rsquo;ignorance, ces potentats du p\u00e9trole vivent dans un univers fig\u00e9, une arabit\u00e9 exclusive et raciste faisant du berceau du monde arabe le seul lieu de puret\u00e9 ethnique.<\/p>\n<p>Amoindrie par ce mythe de la race pure, bloqu\u00e9e dans des lectures r\u00e9trogrades de la religion musulmane, toute une r\u00e9gion du monde \u00e9vacue le r\u00e9el et ne jure que par la rente p\u00e9troli\u00e8re.<\/p>\n<p>Et maintenant, les faux d\u00e9vots de la pens\u00e9e arri\u00e9r\u00e9e pr\u00e9tendent r\u00e9genter le monde arabe, d\u00e9truire ses r\u00e9publiques et castrer la diversit\u00e9 de ses peuples.<br \/>\nUne puret\u00e9 illusoire<br \/>\nTout le mal qui taraude le monde arabe aujourd&rsquo;hui provient de dynasties aussi pass\u00e9istes que r\u00e9actionnaires, devenues par un tour de passe-passe et quelques tintements de tiroir-caisse, les promotrices de la d\u00e9mocratie dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Loin de moi toute attitude chauvine, je le r\u00e9p\u00e8te. Toutefois, comment r\u00e9pondre au racisme le plus abject qui, au nom d&rsquo;une puret\u00e9 illusoire, vous d\u00e9pouille d&rsquo;une partie essentielle de votre identit\u00e9, qualifie votre langue de patois d\u00e9risoire et pr\u00e9tend excommunier la tradition mal\u00e9kite ?<br \/>\nSerfs et seigneurs<br \/>\nQue ces Arabes du golfe ouvrent les yeux sur la r\u00e9alit\u00e9 et le monde contemporain! Le temps n&rsquo;est plus aux serfs et aux esclaves \u00e9cras\u00e9s par des ma\u00eetres et des seigneurs tout-puissants. La libert\u00e9, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, la fraternit\u00e9 sont les valeurs cardinales d&rsquo;un monde dans lequel les femmes ont conquis leur part d&rsquo;horizon n&rsquo;en d\u00e9plaise aux \u00e9mirs du d\u00e9ni.<br \/>\nIbn Mandhour et \u00ab\u00a0Lisan el Arab\u00a0\u00bb<br \/>\nEt s&rsquo;ils ne sauraient que regarder en arri\u00e8re, rappelons \u00e0 leur bon souvenir Ibn Arafa ou Ibn Mandhour. Le premier donnait \u00e0 la Zitouna du quatorzi\u00e8me si\u00e8cle toute son ouverture spirituelle.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Ibn Mandhour, ce natif de Gafsa, il est bien l&rsquo;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire de langue arabe, le fameux \u00ab\u00a0Lisan el Arab\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il commen\u00e7a au treizi\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Et dire que nos fr\u00e8res du Golfe nous m\u00e9prisent au point de ne pas nous reconnaitre de langue, au point de qualifier l&rsquo;arabe que nous parlons de non-langue&#8230;<br \/>\nSortir des lectures magiques de l&rsquo;histoire<br \/>\nIl est plus que temps pour le Maghreb et l&rsquo;Andalousie de faire l&rsquo;inventaire du savoir prodigieux produit dans cette r\u00e9gion \u00e0 travers les si\u00e8cles. Il est aussi temps pour le monde arabe dans son ensemble de sortir des lectures mythiques et magiques de l&rsquo;histoire, la science et la culture.<\/p>\n<p>Contre le racisme r\u00e9trograde et les lectures ferm\u00e9es de la religion qui continuent \u00e0 polluer beaucoup d&rsquo;esprits arabes, nous avons Ibn Mandhour, Ibn Arafa, Ibn Rochd et tous ceux qui ont ouvert grandes les portes de l&rsquo;Ijtihad que les r\u00e9actionnaires voudraient garder referm\u00e9es \u00e0 jamais&#8230;<br \/>\nH.B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&rsquo;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !<\/p>\n","protected":false},"author":3229,"featured_media":337094,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2596],"tags":[2600],"class_list":["post-187031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-guerre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#039;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#039;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#039;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#039;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webdo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/webdotn\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hatem.bourial.2025\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-04T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hatem Bourial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@webdo_tn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@webdo_tn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hatem Bourial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hatem Bourial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bc0beba2cd23aec27cb5df85ca2554f\"},\"headline\":\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&rsquo;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\",\"datePublished\":\"2016-04-04T10:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/\"},\"wordCount\":593,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg\",\"keywords\":[\"guerre\"],\"articleSection\":[\"Chroniques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/\",\"name\":\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-04T10:54:00+00:00\",\"description\":\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":180,\"caption\":\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/chroniques\\\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\\\/187031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#8217;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\",\"name\":\"webdo\",\"description\":\"Tunisie - News en Tunisie et \u00e0 l&#039;international sur Webdo.tn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Webdo\",\"alternateName\":\"Webdo.tn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Webdo-Tunisie_168377.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Webdo-Tunisie_168377.jpg\",\"width\":301,\"height\":301,\"caption\":\"Webdo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/webdotn\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/webdo_tn\"],\"description\":\"Webdo est un m\u00e9dia num\u00e9rique tunisien fond\u00e9 en 2010, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et les analyses politiques. Le site s\u2019adresse \u00e0 un large public francophone et couvre l\u2019information tunisienne en temps r\u00e9el.\",\"email\":\"redac@webdo.tn\",\"legalName\":\"YNJ SARL\",\"foundingDate\":\"2010-09-06\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bc0beba2cd23aec27cb5df85ca2554f\",\"name\":\"Hatem Bourial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Hatem Bourial\"},\"description\":\"Hatem Bourial est journaliste, \u00e9crivain et chroniqueur tunisien. Actif depuis plusieurs d\u00e9cennies, il s\u2019est impos\u00e9 comme un observateur attentif de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, m\u00ealant dans ses \u00e9crits m\u00e9moire, culture et analyse du quotidien. Auteur de nombreux ouvrages, il d\u00e9veloppe une \u0153uvre \u00e0 la crois\u00e9e du r\u00e9cit, de la po\u00e9sie et de l\u2019observation sociologique. Parall\u00e8lement \u00e0 ses contributions dans la presse, il intervient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la radio et dans des espaces culturels, o\u00f9 il explore les enjeux li\u00e9s au patrimoine, \u00e0 l\u2019identit\u00e9 et aux transformations du monde contemporain. \u00c0 travers ses chroniques, Hatem Bourial propose une lecture sensible et approfondie de l\u2019actualit\u00e9, nourrie par une exp\u00e9rience journalistique et litt\u00e9raire reconnue. \ud83d\udd17 Facebook : https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hatem.bourial.2025\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hatem.bourial.2025\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Fichier:Hatem_Bourial.jpg\"],\"knowsAbout\":[\"Culture & patrimoine tunisien\",\"Chronique soci\u00e9tale\",\"Litt\u00e9rature & m\u00e9moire\",\"Cin\u00e9ma & critique culturelle\",\"Identit\u00e9 & mutations sociales\"],\"knowsLanguage\":[\"Arabe\",\"Fran\u00e7ais\",\"Anglais\",\"Italien\",\"Polonais\"],\"jobTitle\":\"Journaliste, \u00e9crivain et chroniqueur culturel\",\"worksFor\":\"Webdo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webdo.tn\\\/fr\\\/actualite\\\/author\\\/hatem-bourial-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","description":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","canonical":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","og_description":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","og_url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/","og_site_name":"webdo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/webdotn","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/hatem.bourial.2025","article_published_time":"2016-04-04T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":180,"url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hatem Bourial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@webdo_tn","twitter_site":"@webdo_tn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hatem Bourial","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/"},"author":{"name":"Hatem Bourial","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/person\/6bc0beba2cd23aec27cb5df85ca2554f"},"headline":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&rsquo;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","datePublished":"2016-04-04T10:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/"},"wordCount":593,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg","keywords":["guerre"],"articleSection":["Chroniques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/","name":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg","datePublished":"2016-04-04T10:54:00+00:00","description":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lisan-al-arab-300x180-1.jpg","width":300,"height":180,"caption":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L'auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/chroniques\/a-nos-freres-golfe-doutent-de-langue-lauteur-plus-celebre-dictionnaire-arabe-tunisien\/187031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A nos fr\u00e8res du Golfe qui doutent de notre langue : L&#8217;auteur du plus c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire arabe est Tunisien !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/","name":"webdo","description":"Tunisie - News en Tunisie et \u00e0 l&#039;international sur Webdo.tn","publisher":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#organization","name":"Webdo","alternateName":"Webdo.tn","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Webdo-Tunisie_168377.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Webdo-Tunisie_168377.jpg","width":301,"height":301,"caption":"Webdo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/webdotn","https:\/\/x.com\/webdo_tn"],"description":"Webdo est un m\u00e9dia num\u00e9rique tunisien fond\u00e9 en 2010, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et les analyses politiques. Le site s\u2019adresse \u00e0 un large public francophone et couvre l\u2019information tunisienne en temps r\u00e9el.","email":"redac@webdo.tn","legalName":"YNJ SARL","foundingDate":"2010-09-06","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/#\/schema\/person\/6bc0beba2cd23aec27cb5df85ca2554f","name":"Hatem Bourial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hatem-bourial_avatar-96x96.jpg","caption":"Hatem Bourial"},"description":"Hatem Bourial est journaliste, \u00e9crivain et chroniqueur tunisien. Actif depuis plusieurs d\u00e9cennies, il s\u2019est impos\u00e9 comme un observateur attentif de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, m\u00ealant dans ses \u00e9crits m\u00e9moire, culture et analyse du quotidien. Auteur de nombreux ouvrages, il d\u00e9veloppe une \u0153uvre \u00e0 la crois\u00e9e du r\u00e9cit, de la po\u00e9sie et de l\u2019observation sociologique. Parall\u00e8lement \u00e0 ses contributions dans la presse, il intervient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la radio et dans des espaces culturels, o\u00f9 il explore les enjeux li\u00e9s au patrimoine, \u00e0 l\u2019identit\u00e9 et aux transformations du monde contemporain. \u00c0 travers ses chroniques, Hatem Bourial propose une lecture sensible et approfondie de l\u2019actualit\u00e9, nourrie par une exp\u00e9rience journalistique et litt\u00e9raire reconnue. \ud83d\udd17 Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/hatem.bourial.2025","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hatem.bourial.2025","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Hatem_Bourial.jpg"],"knowsAbout":["Culture & patrimoine tunisien","Chronique soci\u00e9tale","Litt\u00e9rature & m\u00e9moire","Cin\u00e9ma & critique culturelle","Identit\u00e9 & mutations sociales"],"knowsLanguage":["Arabe","Fran\u00e7ais","Anglais","Italien","Polonais"],"jobTitle":"Journaliste, \u00e9crivain et chroniqueur culturel","worksFor":"Webdo","url":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/actualite\/author\/hatem-bourial-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webdo.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}