\u00ab Salman Rushdie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9branch\u00e9 du respirateur et parle ! \u00bb, a \u00e9crit sur Twitter Michael Hill, le pr\u00e9sident de l\u2019institution Chautauqua, o\u00f9 l\u2019attaque a eu lieu.<\/p>\n
L\u2019auteur est hospitalis\u00e9 dans un h\u00f4pital d\u2019\u00c9ri\u00e9, en Pennsylvanie, au bord du lac qui s\u00e9pare les \u00c9tats-Unis du Canada, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9, vendredi dernier 12 ao\u00fbt 2022, de 12 coups de couteau par Hadi Matar.<\/p>\n
Celui-ci, n\u00e9 en Californie et d’origine libanaise, a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en 2014 \u00e0 Fairview, dans le New Jersey. Il est pr\u00e9sent\u00e9 comme un musulman chiite, d’ob\u00e9dience Khomeyniste.<\/p>\n
Matar a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, ce m\u00eame jour-l\u00e0, \u00e0 un juge de l\u2019\u00c9tat de New York, devant lequel son avocat, Nathaniel Barone, a plaid\u00e9 \u00ab non coupable \u00bb de \u00ab tentative de meurtre \u00bb. L\u2019accus\u00e9 n\u2019a pas dit un mot, selon des m\u00e9dias locaux pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019audience.<\/p>\n
Au tribunal, les procureurs ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019attaque contre l\u2019auteur \u00e9tait \u00ab pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et cibl\u00e9e \u00bb. Sa prochaine comparution devant le tribunal est pr\u00e9vue le vendredi 19 ao\u00fbt \u00e0 15 heures.<\/p>\n
Menac\u00e9 de mort depuis une \u00ab fatwa \u00bb de l\u2019Iran de 1989, un an apr\u00e8s la publication des \u00ab Versets sataniques \u00bb, Salman Rushdie avait longtemps \u00e9t\u00e9 contraint de vivre dans la clandestinit\u00e9 et sous protection polici\u00e8re, allant de cache en cache.<\/p>\n
Beaucoup de traducteurs de son livre ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par des attaques, voire tu\u00e9s, comme le Japonais Hitoshi Igarashi, victime de plusieurs coups de poignard en 1991.<\/p>\n
Vivant \u00e0 New York depuis 20 ans, il avait repris une vie \u00e0 peu pr\u00e8s normale tout en continuant de d\u00e9fendre, dans ses livres, la satire et l\u2019irr\u00e9v\u00e9rence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Salman Rushdie se porte mieux, son agresseur plaide non coupable <\/p>\n","protected":false},"author":3222,"featured_media":349041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2598],"tags":[],"class_list":["post-181167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international"],"yoast_head":"\n