Sous le titre \u00abDes sites fran\u00e7ais d\u2019info locale r\u00e9dig\u00e9s en Tunisie\u00bb, le site \u00abArr\u00eat sur images\u00bb r\u00e9v\u00e8le un nouveau genre de d\u00e9localisation, celui de l\u2019information.
\nQui dit d\u00e9localisation, comme c\u2019est le cas pour de nombreux secteurs d\u2019activit\u00e9s, dit main d\u2019\u0153uvre \u00e0 moindre co\u00fbt. Et d\u2019apr\u00e8s l\u2019enqu\u00eate d\u2019\u00abArr\u00eat sur images\u00bb, le secteur de l\u2019information a lui aussi embo\u00eet\u00e9 le pas \u00e0 d\u2019autres secteurs comme le textile, l\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique ou la construction automobile.<\/p>\n
Et il s\u2019av\u00e8re que les contenus r\u00e9dactionnels de sites d\u2019information locale en France sont \u00abfabriqu\u00e9s\u00bb depuis la Tunisie et r\u00e9dig\u00e9s par des r\u00e9dacteurs tunisiens. Aussi paradoxal que cela puisse para\u00eetre, ces r\u00e9dacteurs ont pour principale t\u00e2che de relayer des infos locales, que ce soit \u00e0 Lyon, Bordeaux ou Toulouse, pour reprendre les exemples d\u2019\u00abArr\u00eat sur images\u00bb.
\nAlors comment font ces r\u00e9dacteurs assimil\u00e9s \u00e0 des journalistes pour donner une information cr\u00e9dible \u00e0 des lecteurs \u00ablocaux\u00bb ? Il y a d\u2019abord les abonnements aux \u00abnewsletters institutionnelles : pr\u00e9fecture, mairie, communaut\u00e9 de communes\u00bb, mais aussi beaucoup de \u00abreprises\u00bb des sites d’actu locaux. Du copier\/coller possible gr\u00e2ce \u00e0 la multitude de titres et m\u00e9dias audiovisuels locaux que poss\u00e8de la France.<\/p>\n
Jusqu\u2019ici rien de surprenant et la pr\u00e9sence de sites fran\u00e7ais bas\u00e9s en Tunisie n\u2019est pas une nouveaut\u00e9. Ils paient m\u00eame tr\u00e8s bien leurs salari\u00e9s. Mais l\u2019enqu\u00eate donne un autre visage \u00e0 cette d\u00e9localisation.
\nCes r\u00e9dacteurs web qui alimentent des sites comme Lyon.actu.fr, Bordeaux.actu.fr, Toulouse.actu.fr, actu.star.com ou Psychonet.fr n\u2019ont aucun lien avec le journalisme. Ce sont surtout des \u00abdipl\u00f4m\u00e9s bac+5 ou +6, dipl\u00f4m\u00e9s d’\u00e9conomie, de finance, de langues et aucun d’entre eux n’a jamais travaill\u00e9 dans la presse. Ils doivent juste poss\u00e9der une bonne connaissance de la langue et de la culture fran\u00e7aises. Ils n\u2019ont d\u2019ailleurs pas le statut de journalistes. Ces 25 r\u00e9dacteurs ont r\u00e9pondu \u00e0 une annonce et ont eu cette opportunit\u00e9 qu\u2019ils ont saisie dans un contexte de ch\u00f4mage tr\u00e8s important.<\/p>\n
Le reste semble n\u2019\u00eatre que secondaire. En effet, \u00abArr\u00eat sur images\u00bb a contact\u00e9 certains salari\u00e9s qui avouent \u00eatre pay\u00e9s environ 300 euros par mois, et doivent produire entre 10 et 15 articles par jour. \u00abC’est de l’esclavage moderne\u00bb, explique l\u2019un d\u2019eux. \u00abNous sommes m\u00eame soumis \u00e0 des tests de rapidit\u00e9, et devons \u00e9crire 50 mots par minute\u00bb. Selon leurs t\u00e9moignages, leur statut est tr\u00e8s pr\u00e9caire : \u00abpas de contrat de travail, pay\u00e9s en cash et imm\u00e9diatement vir\u00e9s lorsqu\u2019ils arrivent avec 10 minutes de retard\u00bb.<\/p>\n
\u00abArr\u00eat sur images\u00bb\u00a0met en exergue ces conditions de travail mais va plus loin dans son enqu\u00eate en r\u00e9v\u00e9lant que tout part d\u2019une agence bas\u00e9e \u00e0 Tunis qui travaille pour plusieurs m\u00e9dias fran\u00e7ais d\u2019info locale. Cette agence ne serait en fait qu\u2019une filiale d\u2019une entreprise fran\u00e7aise de r\u00e9gie publicitaire Hi-Media (qui a pour objet l\u2019\u00e9dition, la production et la mon\u00e9tisation de contenus web), fond\u00e9e par l’entrepreneur Cyril Zimmermann.<\/p>\n
L’enqu\u00eate rel\u00e8ve \u00e9galement la pr\u00e9sence d\u2019une autre annonce sign\u00e9e Hi-Content sur le site de l’ambassade de France en Tunisie !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sites fran\u00e7ais d\u2019information recherchent r\u00e9dacteurs web tunisiens \u00e0 300\u20ac<\/p>\n","protected":false},"author":3222,"featured_media":332964,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-171029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national"],"yoast_head":"\n